Avamprogetto_1B

Art. 49 Indicatori di direzione per velocipedi e mezzi simili a veicoli

¹ Gli indicatori di direzione «Percorso per velocipedi» (H.36), «Percorso per mountain-bike» (H.37) e «Percorso per mezzi simili a veicoli» (H.38) possono contrassegnare esclusivamente i tratti che:

a. per le condizioni del traffico e la situazione della strada sono particolarmente adatti ai conducenti di tali mezzi; oppure

b. sono parte integrante di un percorso sovraregionale.

² Sugli indicatori di direzione possono inoltre figurare:

a. la distanza fino alla destinazione indicata;

b. informazioni complementari come numero e denominazione del percorso, in un unico campo.

³ Se non è necessaria l’indicazione della destinazione, gli indicatori di direzione di cui al capoverso 1 possono essere sostituiti da un «Indicatore di direzione senza destinazione» (H.41), da un «Preindicatore di direzione senza destinazione» (H.42) o da un «Cartello di conferma» (H.43).

⁴ Se vengono impiegati indicatori di direzione a forma di tabella, va collocato, a seconda dei casi, un «Indicatore di direzione per una sola cerchia di utenti» (H.39) o un «Indicatore di direzione per più cerchie di utenti» (H.40).

Art. 50 Altri indicatori di direzione

¹ Gli indicatori di direzione per aziende (H.31) possono essere impiegati soltanto se le aziende:

a. sono visitate spesso da persone non pratiche del luogo;

b. sono situate a margine delle strade di grande transito o delle strade secondarie importanti; e

c. se, senza indicatore di direzione, sono difficili da trovare.

² Singole aziende in seno a zone artigianali e industriali possono essere segnalate soltanto all’interno delle zone stesse.

³ Gli indicatori di direzione per alberghi e le indicazioni per installazioni militari possono essere impiegati se le condizioni cui è vincolato l’impiego degli indicatori di direzione per aziende sono soddisfatte per analogia. Gli indicatori di direzione per alberghi sono ammessi soltanto per alberghi che contano almeno cinque camere e offrono il servizio di prima colazione.

⁴ I simboli degli indicatori di direzione «Campeggio» (H.28) e «Terreno per veicoli abitabili» (H.29) possono figurare insieme in un unico indicatore di direzione.