Avamprogetto_1B

Consultazione 2009/89: Revisione totale dell'ordinanza sulle norme della circolazione (ONC) e dell'ordinanza sulla segnaletica stradale (OSStr) · 38 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 37Fedlex · Progetto

p. temporäre Signalisation auf Haupt- und Nebenstrassen: SN 640 886 (versione ottobre 2001).

q. Signale; Anordnungen auf Autobahnen und Autostrassen: SN 640 845a (versione agosto 2009)

N. 2 Impianti di segnali luminosi

Per gli impianti di segnali luminosi si applicano le seguenti norme:

a. Verkehrsbeeinflussung; Fahrstreifen-Lichtsignal-System (FLS): SN 640 802 (versione novembre 1999);

b. Gestaltung der Signalgeber: SN 640 836 (versione marzo 1994);

c. Übergangszeiten und Mindestzeiten: SN 640 837 (versione maggio 1992);

d. Zwischenzeiten: SN 640 838 (versione maggio 1992);

e. Abnahme, Betrieb, Wartung: SN 640 842 (versione settembre 1998); ausschliesslich Kapitel 11 «Wechsel der Betriebsarten».

N. 3 Demarcazioni

Per le demarcazioni si applicano le seguenti norme:

a. Fussgängerverkehr; Fussgängerstreifen: SN 640 241 (versione settembre 2000); ausgenommen Kapitel C «Ausrüstung»;

b. Ausgestaltung und Anwendungsbereiche: SN 640 850a (versione novembre 2004);

c. besondere Markierungen: SN 640 851 (versione giugno 2002);

d. taktil-visuelle Markierungen für blinde und sehbehinderte Fussgänger: SN 640 852 (versione Mai 2005);

e. Unterflurleuchten: SN 640 853 (versione Dicembre 2006); ausgenommen Kapitel D «Wartung und Betrieb»;

f. Anwendungsbeispiele für Autobahnen und Autostrassen: SN 640 854a (versione luglio 2009);

g. Anwendungsbeispiele für Haupt- und Nebenstrassen: SN 640 862 (versione maggio 1993).

N. 4 Dispositivi di delimitazione

Per i dispositivi di delimitazione si applica la SN 640 822 (versione giugno 1997).

N. 5 Disposizioni transitorie

Le disposizioni transitorie indicate nelle seguenti norme sono valide fino a:

a. SN 640 802 Verkehrsbeeinflussung; Fahrstreifen- 28 febbraio 2010 Lichtsignal-System (FLS)