Avamprogetto_1B

Sezione 4: Indicazione della direzione sulle autostrade e semiautostrade

Art. 51 Principi

¹ Sulle autostrade e semiautostrade, i cartelli che indicano la direzione hanno uno sfondo verde; i cartelli o i campi all’interno dei cartelli che indicano destinazioni raggiungibili tramite altre strade hanno uno sfondo blu.

² L’USTRA stabilisce mediante istruzioni quali località possono essere riportate sugli indicatori di direzione, sui preindicatori di direzione e sui cartelli di preselezione delle autostrade e semiautostrade; precisa altresì a quali condizioni e in quale forma possono figurarvi determinate indicazioni supplementari (ad es. ospedale, centro città, stazione di carico ferroviario o di trasbordo su traghetto).

³ L’USTRA stabilisce i numeri delle autostrade e semiautostrade e, d’intesa con i Cantoni, i numeri delle uscite e delle intersezioni sulle autostrade e semiautostrade.

Art. 52 Indicazione della direzione in prossimità delle uscite

¹ Le uscite portano il nome di una località vicina e, se si tratta di una città, l’indicazione eventuale del quartiere.

² Nei pressi delle uscite vanno collocati:

a. il «Cartello preannunciante la prossima uscita» (H.10), 1000 m prima dell’inizio della corsia di decelerazione; il cartello reca il nome dell’uscita;

b. il «Preindicatore di direzione presso le uscite» (H.11), 500 m prima dell’inizio della corsia di decelerazione; nella parte superiore reca il nome dell’uscita successiva alla prossima e, nella parte inferiore, lo stesso nome e le stesse località che figurano nell’«Indicatore di direzione presso le uscite»;

c. l’«Indicatore di direzione presso le uscite» (H.12), all’inizio della corsia di decelerazione; reca il nome dell’uscita e il nome di al massimo due località importanti raggiungibili prendendo l’uscita in questione;

d. l’«Indicatore d’uscita» (H.13), al vertice dell’angolo formato dall’uscita; può essere sostituito da un «Cartello di biforcazione» (H.14), collocato al di sopra della carreggiata, o da un «Cartello di preselezione collocato al di sopra di una corsia su autostrada o semiautostrada» (H.20).

³ Di norma, una località è menzionata unicamente in corrispondenza dell’uscita ad essa più vicina.

⁴ Se dopo l’uscita vi è un’intersezione, il «Preindicatore di direzione presso le uscite» reca sulla parte superiore del cartello soltanto il nome dell’intersezione. Nelle località di frontiera, il nome dell’uscita successiva alla prossima, situata in territorio estero, è sostituito con il nome della prossima destinazione estera importante.

⁵ In casi particolari l’«Indicatore di direzione presso le uscite» può recare il nome di altre località, tuttavia, non possono essere indicate complessivamente più di cinque destinazioni. A queste possono essere aggiunte le informazioni supplementari stabilite dall’USTRA.