Avamprogetto_1B

Art. 6 Aspetto dei segnali

¹ I segnali possono figurare su un pannello rettangolare bianco:

a. se sono collocati al di sopra della carreggiata o di singole corsie;

b. nei dispositivi di segnaletica variabile;

c. all’interno delle località, se sono necessarie indicazioni che integrano i segnali;

d. fuori delle località, su strade secondarie poco importanti, se sono necessarie indicazioni che integrano i segnali.

² I segnali a sorgente luminosa possono figurare su un pannello rettangolare nero.

³ I segnali la cui validità è di breve durata possono figurare su triangoli segnaletici pieghevoli di colore bianco.

⁴ I segnali devono essere retroriflettenti o illuminati di notte salvo che si tratti degli indicatori di direzione di cui agli articoli 139, 140 capoverso 2 e 141 AP-OUStr 5.

⁵ I segnali possono essere raffigurati con i lati del simbolo invertiti, se ciò consente di renderli più espliciti.

Art. 7 Ubicazione dei segnali

¹ I segnali vanno collocati in modo da poter essere visti per tempo e da non essere coperti da ostacoli. I segnali non illuminati devono poter essere raggiunti dalla luce dei veicoli.

² È possibile ripetere un segnale in un determinato punto se ciò consente di migliorarne la visibilità.

³ I segnali di prescrizione e di pericolo sono collocati sul margine destro della strada. Se necessario, possono essere appesi al di sopra della carreggiata, collocati su isole o, per motivi impellenti, sul margine sinistro. I segnali di fine validità sulle strade secondarie possono essere collocati a sinistra, sulla parte posteriore dei segnali destinati al traffico in senso inverso.

⁴ I segnali non devono sporgere nella sagoma limite della carreggiata.

⁵ Se necessario, il segnale «Ostacolo da superare» (C.12 e C.13) può essere applicato a veicoli in movimento.

Art. 8 Caratteri e simboli

¹ Per i segnali va impiegato il carattere ASTRA-Frutiger. Fanno eccezione i segnali impiegati per indicare destinazioni turistiche importanti.

² I caratteri e i simboli devono essere di colore nero se lo sfondo è bianco o arancione. Se lo sfondo è di colore diverso, i caratteri e i simboli sono bianchi, salvo nel caso della segnaletica turistica e degli indicatori di direzione per alberghi. Su sfondo nero il colore dei caratteri e dei simboli può essere giallo.