Progetto

Art. 60 Servizi ............................................................................ 22

Sezione 2: Cicli di studio e di formazione23

Art. 61 Ammissione ai cicli di studio ........................................... 23 Art. 62 Tasse .............................................................................. 23 Art. 63 Cicli di studi di bachelor e di master ................................ 23 Art. 64 Cicli di perfezionamento.................................................. 24 Art. 65 Emanazione di qualifiche................................................. 24 Art. 66 Ordinamento disciplinare alla SUFSM ............................. 25

Capitolo 3: Ricerca nelle scienze dello sport25

Art. 67 Generalità ....................................................................... 25 Art. 68 Centro di ricerca.............................................................. 26 Art. 69 Mandati di ricerca ........................................................... 26 Art. 70 Sovvenzioni per la ricerca................................................ 26 Art. 71 Statistiche ....................................................................... 26

Titolo 3: Sport di prestazione26

Art. 72 Misure di sostegno .......................................................... 26 Art. 73 Manifestazioni e congressi sportivi internazionali .................................................................................. 26 Titolo 4: Doping27

Art. 74 Agenzia nazionale per la lotta contro il doping ................. 27 Art. 75 Prodotti e metodi proibiti ................................................. 28 Art. 76 Controlli antidoping ........................................................ 28 Art. 77 Requisiti per i controlli antidoping ................................... 28 Art. 78 Analisi e utilizzazione dei risultati delle stesse.................. 29 Art. 79 Informazione delle autorità di perseguimento

penale e giudiziarie ......................................................................... 29

Titolo 5: Esecuzione30

Art. 80 Procedura per il versamento degli aiuti finanziari30

Art. 81 Emolumenti e prezzi per i servizi offerti dall‘UFSPO .................................................................................... 30 Titolo 6: Disposizioni finali30

Art. 82 Abrogazione del diritto anteriore...................................... 30 Art. 83 Modifica del diritto vigente.............................................. 30 Art. 84 Disposizioni transitorie .................................................... 32