Projet

415.01 Encouragement du sport et de l’activité physique

Projet

Art. 68 Organe de recherche .................................................................. 25 Art. 69 Mandats de recherche ................................................................ 25 Art. 70 Subventions de recherche .......................................................... 25 Art. 71 Statistiques ............................................................................... 25

Titre 3 Sport de compétition25

Art. 72 Mesures d’encouragement ......................................................... 25 Art. 73 Manifestations et congrès sportifs internationaux ....................... 25 Titre 4 Dopage26

Art. 74 Agence nationale de lutte contre le dopage ................................. 26 Art. 75 Produits et méthodes interdits .................................................... 27 Art. 76 Contrôles antidopage ................................................................. 27 Art. 77 Exigences auxquelles doivent répondre les contrôles

antidopage ................................................................................ 27 Art. 78 Analyse et utilisation des résultats d’analyse .............................. 28 Art. 79 Information des autorités judiciaires et des autorités de

poursuite pénale ........................................................................ 28

Titre 5 Exécution29

Art. 80 Procédure pour le versement d’aides financières ......................... 29 Art. 81 Emoluments et prix pour les prestations de l’OFSPO .................. 29 Titre 6 Dispositions finales29

Art. 82 Abrogation du droit en vigueur .................................................. 29 Art. 83 Modification du droit en vigueur ................................................ 30 Art. 84 Disposition transitoire ............................................................... 31 Art. 85 Entrée en vigueur ...................................................................... 31