Progetto

Art. 66 Ordinamento disciplinare alla SUFSM

¹Gli studenti possono essere perseguiti disciplinarmente se:

a. ostacolano gli organi o i membri dell’istituzione nell’esecuzione del loro lavoro oppure altri studenti nello studio;

b. disturbano i corsi;

c. infrangono il regolamento delle presenze;

d. agiscono in modo disonesto nei lavori di studio o durante gli esami;

e. infrangono il regolamento interno dell‘UFSPO.

²Le misure disciplinari sono:

a. l‘ammonimento;

b. l’ammonimento con la comminatoria dell’esclusione dalle lezioni, dai corsi o dagli studi;

c. l’esclusione dalle lezioni, dai corsi o dagli esami per il semestre;

d. l’esclusione dagli studi.

³Possono comminare misure disciplinari:

a. il direttore dei cicli di studio per le misure di cui al capoverso 2 let a e b e per quelle indicate alla lettera c se esse non impediscono l’ottenimento del diploma;

b. il rettore per le misure citate nel capoverso 2 let c se esse potrebbero impedire l’ottenimento del diploma e quelle riportate alla lettera d.

⁴La persona interessata ha il diritto di:

a. consultare la documentazione relativa al caso;

b. essere convocata e interrogata;

c. farsi assistere o rappresentare.

⁵La decisione relativa a una misura disciplinare deve venire notificata per iscritto, essere motivata e contenere l’indicazione dei rimedi giuridici.

Capitolo 3: Ricerca nelle scienze dello sport

Art. 67 Generalità

¹L‘UFSPO partecipa alla pianificazione e alla coordinazione della politica in materia di ricerca ai sensi della legge del 7 ottobre 1983¹⁰ sulla promozione della ricerca e dell‘innovazione.

²Elabora un piano direttivo di ricerca per un periodo di quattro anni. Tale documento considera anche la politica di ricerca della SUFSM.