Progetto

a. «Bachelor of Science in Sports con approfondimento in [indirizzo] »;

b. «Master of Science in Sports con approfondimento in [indirizzoo] ».

⁴Possono aggiungere al titolo la specificazione «Scuola universitaria federale dello sport Macolin, SUFSM».

⁵L’attuale titolo di «maestro di sport SUP» resta protetto. I titolari sono inoltre autorizzati a utilizzare il titolo di «Bachelor of Science in sport della Scuola universitaria federale dello sport Macolin» oppure «Bachelor of Science in sport della Scuola universitaria federale dello sport Macolin».

⁶Il DDPS regola gli indirizzi dei cicli di studio, la durata degli studi e le esigenze per l’ottenimento del diploma.

⁷L’UFSPO può emanare direttive sull’organizzazione dei cicli di studio, contenuti della formazione dei singoli cicli di studio e lo svolgimento delle verifiche delle competenze.

Art. 64 Cicli di perfezionamento

¹La SUSFM può proporre cicli di perfezionamento per l’ottenimento di un certificato (Certificate of Advanced Studies in [indirizzo di approfondimento]), di un diploma (Diploma of Advanced Studies in [indirizzoo di approfondimento]) o di un master di formazione continua (Master of Advanced Studies in [indirizzo di approfondimento]).

²Sono ammessi ai cicli di perfezionamento i titolari di diploma universitario.

³Gli studenti che non dispongono di un titolo universitario possono essere ammessi se ritenuti idonei a partecipare sulla base di un altro titolo considerato equivalente e nozioni sufficienti per riuscire a seguire il ciclo di studi.

⁴Il DDPS regola l’ampiezza dei cicli di studio.

Art. 65 Emanazione di qualifiche

¹Ogni obiezione riguardante lo svolgimento e la valutazione delle verifiche delle competenze deve essere inviata per iscritto entro 30 giorni dallo svolgimento o dalla comunicazione della valutazione alla direzione dei cicli di studi.

²Questa illustra allo studente i risultati.

³Nella misura in cui sono rispettati i presupposti previsti all’articolo 5 della legge sulla procedura amministrativa⁹ l’UFSPO su richiesta dello studente emana una decisione.

⁴Le valutazioni finali dei cicli di studi di bachelor e di master o delle altre formazioni sono notificate con una decisione.