Progetto

⁴Il DDPS stabilisce l’importo dei contributi e può prevedere ulteriori presupposti da soddisfare.

⁵Può concedere aiuti finanziari a impianti integrati nei centri di formazione e di corsi di Macolin e di Tenero a condizione che essi siano destinati essenzialmente all’uso da parte di una o più federazioni nazionali.

⁶Non è possibile concedere contributi destinati alla gestione degli impianti.

Art. 45 Centro per gli impianti sportivi

L‘UFSPO gestisce un centro specialistico per gli impianti sportivi che elabora raccomandazioni riguardo a progettazione, costruzione, attrezzatura e gestione degli impianti sportivi e offre consulenza in materia a terzi.

Titolo 2: Istruzione e ricerca

Capitolo 1: Educazione fisica a scuola

Sezione 1: Disposizioni di carattere generale

Art. 46 Insegnamento dell’educazione fisica

Nell’educazione fisica si sviluppano e si formano le capacità e le abilità in campo sportivo.

Art. 47 Sviluppo della qualità e controllo

¹All’insegnamento dell’educazione fisica si applicano i principi dello sviluppo e della garanzia della qualità nella scuola.

²Esso è oggetto di un’attività di controllo comune da parte di Confederazione e Cantoni.

Sezione 2: Educazione fisica nella scuola dell’obbligo e nelle medie superiori

Art. 48 Definizioni

¹È considerata scuola dell’obbligo la formazione di livello prescolare, elementare e secondario I prescritta dalla legislazione cantonale.

²Sono considerate scuole di livello secondario II i ginnasi e le scuole medie specialistiche.

Art. 49 Quantità dell’educazione fisica

¹A livello prescolare le attività fisiche e sportive quotidiane devono raggiungere un volume equivalente ad almeno tre lezioni di educazione fisica a settimana.

²A livello di scuola elementare e media inferiore l’educazione fisica deve prevedere almeno tre lezioni settimanali.