Rapporto sui risultati

4. Organizzazioni economiche e di categoria

economiesuisse, Hegibachstrasse 47, 8032 Zurigo

Fédération des entreprises romandes, 98, rue de Saint-Jean, CP 5278, 1211 Ginevra

scienceindustries, Nordstrasse 15, Casella postale, 8021 Zurigo

Swiss Biotech Association, Wengistrasse 7, 8004 Zurigo

swisscleantech, Reitergasse 11, 8004 Zurigo

Swissmem, Pfingstweidstrasse 102, Casella postale, 3037 Zurigo

Chambre vaudoise du commerce et de l'industrie (CVCI), Avenue d’Ouchy 47, CP 315, 1001

Losanna

Organizzazione mantello delle PMI svizzere, Unione svizzera delle arti e mestieri,

Schwarztorstrasse 26, Casella postale, 3001 Berna

Centre Patronal, Route du Lac 2, 1094 Paudex, Casella postale 1215, 1001 Losanna

5. Organizzazioni del settore della produzione e della trasformazione di derrate alimentari, del commercio al dettaglio e della tutela dei consumatori

Coop Cooperativa, Thiersteinerallee 14, Casella postale 2550, 4002 Basilea

Federazione delle Industrie Alimentari Svizzere (fial), Thunstrasse 82, Casella postale, 3000 Berna

6

Federazione svizzera dei produttori di cereali (FSPC), Belpstrasse 26, 3007 Berna Verband kollektiver Getreidesammelstellen der Schweiz, VKGS, Belpstrasse 26, 3007 Berna

Slow Food, Zentralstrasse 156, 8003 Zurigo

Unione professionale svizzera della carne (UPSC), Steinwiesstrasse 59, Casella postale, 8032

Zurigo

Zuccherifici Aarberg + Frauenfeld, Casella postale, 3270 Aarberg

Federazione delle cooperative Migros (FCM), politica economica, Limmatstrasse 152, Casella

postale 1766, 8031 Zurigo

Panettieri-Confettieri svizzeri (SBC), Seilerstrasse 9, 3001 Berna

Proviande, Finkenhubelweg 11, Casella postale, 3001 Berna

Vereinigung Schweizerischer Futtermittelfabrikanten (VSF), Bernastrasse 55, Casella postale

737, 3052 Zollikofen

Union des fédérations agricoles (UFA AG), Consiglio di direzione, Biblis 1, 3360 Herzogenbuchsee fenaco, Erlachstrasse 5, Casella postale, 3001 Berna

Swiss-Seed Schweizer Vereinigung für Samenhandel und Sortenschutz, Uffici, Casella postale

344, 8401 Winterthur

swisssem Schweizerischer Saatgutproduzenten-Verband, Rte de Portalban 40, 1567 Delley

Sativa Rheinau, Klosterplatz 1, 8462 Rheinau

Stiftung für Konsumentenschutz (SKS), Monbijoustrasse 61, 3007 Berna

Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana (ACSI), Casella Postale 165,

6932 Breganzona

Fédération romande des consommateurs (FRC), Rue de Genève 7, Casella postale 2820, 1002

Losanna

6. Organizzazioni di protezione della natura dell’ambiente, del paesaggio e degli animali

Greenpeace Schweiz, Heinrichstrasse 147, 8031 Zurigo

Pro Natura-Schweiz, Dornacherstrasse 192 Casella postale, 4018 Basilea

Protezione svizzera degli animali (PSA), Dornacherstrasse 101, Casella postale, 4008 Basilea