Rapporto sui risultati

WWF Schweiz, Hohlstrasse 110, Casella postale, 8010 Zurigo

Federazione Svizzera degli Amici della Natura (FSAN), Pavillonweg 3, 3012 Berna

Medici per l’ambiente (AefU), Casella postale 620, 4019 Basilea

VIER PFOTEN Schweiz – Fondazione per la protezione degli animali, Enzianweg 4, 8048 Zurigo SAVE Foundation (salvaguardia delle varietà agricole in Europa), Schneebergstrasse 17, 9000 San

Gallo

7. Commissioni e istituzioni federali

Consiglio svizzero della scienza e della tecnologia (CSST), Hallwylstrasse 15, 3003 Berna Consiglio dei politecnici federali (Consiglio dei PF), Häldeliweg 15, 8092 Zurigo Commissione federale d'etica per la biotecnologia nel settore non umano (CENU), c/o Ufficio

federale dell’ambiente UFAM, 3003 Berna

Commissione federale per la sicurezza biologica (CFSB), c/o Ufficio federale dell’ambiente UFAM,

3003 Berna

Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica (FNS), Wildhainweg 3, Casella postale 8232,

3001 Berna

Conferenza dei rettori delle Università svizzere (CRUS), Delegazione Ricerca, Casella postale 607,

3000 Berna 9

8. Altre organizzazioni e cerchie interessate

IOBC - Schweiz, Franz BIGLER, Agroscope Reckenholz-Tänikon ART, Reckenholzstrasse 191, 8046

Zurigo

Poma Culta Apfelzüchtung, Niklaus Bolliger, Mühledorfstrasse 17, 4577 Hessigkofen

Commissione svizzera per la conservazione delle piante coltivate (CPC), Route de Duillier 50,

Casella postale 1012, 1260 Nyon

Unione Svizzera di Medicina di Laboratorio (SULM), Dr. med. Martin Risch, Institut für klinische

Chemie, 8091 Zurigo

Associazione dei chimici cantonali svizzeri, Dr. Alda Breitenmoser, Chimica cantonale; Obere

Vorstadt 14, 5000 Aarau

zooschweiz, Zoo Office Berna, Casella postale 23, 3097 Liebefeld

ASK-FORCE, Klaus Ammann, Monruz 20, 2000 Neuchâtel

Gen Suisse, Casella postale, 3000 Berna 14

Verein Gen Au Rheinau, Klosterplatz 1, 8462 Rheinau

Gruppo svizzero per le regioni di montagna (SAB), Seilerstrasse 4, Casella postale 7836, 3001

Berna

StopOGM, Luigi d’Andrea, Rue de l’Evole 35, 2000 Neuchâtel

Appello di Basilea contro l’ingegneria genetica, Murbacherstrasse 34, Casella postale 27, 4013

Basilea

Schweizerische Arbeitsgruppe Gentechnologie (SAG), Hottingerstrasse 32, Casella postale 1168,

8032 Zurigo

HELVETAS Swiss Intercooperation, Weinbergstrasse 22a, Casella postale, 8021 Zurigo

SWISSAID, Lorystrasse 6a, 3000 Berna 5

Accademie svizzere delle scienze, Segreteria generale, Hirschengraben 11, Casella postale 8160,

3001 Berna