Rapporto sui risultati

FRC Fédération romande des consommateurs

GalloSuisse Associazione svizzera dei produttori di uova

GE Consiglio di Stato del Canton Ginevra

Gen Au Associazione Gen Au Rheinau

Gen Suisse Fondazione svizzera per una tecnologia genetica responsabile FSPC Federazione svizzera dei produttori di cereali

sgv Unione svizzera delle arti e mestieri, organizzazione mantello delle

PMI svizzere

GL Consiglio di Stato del Canton Glarona

PvL Partito Verde Liberale della Svizzera

GR Consiglio di Stato del Canton Grigioni

Greenpeace Greenpeace Schweiz

PES Partito ecologista svizzero

HELVETAS HELVETAS Swiss Intercooperation

IOBC International Organisation for Biological and Integrated Control IP-SUISSE Schweizerische Vereinigung integriert produzierender Bauern und

Bäuerinnen

JU Consiglio di Stato del Canton Giura

JULA Junglandwirtekommission des Schweizerischer Bauernverband CDPNP Conferenza dei delegati della protezione della natura e del paesaggio LBV Luzerner Bäuerinnen und Bauernverband

LU Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement del Cantone Lucerna NE Consiglio di Stato del Canton Neuchâtel

FSAN Federazione Svizzera degli Amici della Natura

NW Consiglio di Stato del Canton Nidvaldo

Migros Migros Cooperativas-Bund

OW Consiglio di Stato del Canton Obvaldo

Poma Culta Poma Culta Apfelzüchtung

Proviande Cooperativa Proviande

SAB Gruppo svizzero per le regioni di montagna

SAG Gruppo di lavoro svizzero sulla tecnologia genetica

SAVE Foundation SAVE Foundation (Sicherung der landwirtschaftlichen Arten-Vielfalt in

Europa)

SBC Panettieri-Confettieri svizzeri

USDCR Unione svizzera delle donne contadine e rurali

USC Unione svizzera dei contadini

scienceindustries Wirtschaftsverband Chemie Pharma Biotech

SBA Swiss Biotech Association

SG Consiglio di Stato del Canton San Gallo

SH Consiglio di Stato del Canton Sciaffusa

CPC Commissione svizzera per la conservazione delle piante coltivate SKS Stiftung für Konsumentenschutz

Slow Food Slow Food Schweiz

FNS Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica

SO Consiglio di Stato del Canton Soletta

SOBV Solothurnischer Bauernverband

PS Partito socialista svizzero

Suisseporcs Federazione svizzera degli allevatori e produttori di suini

StopOGM StopOGM, coordination romande sur le génie génétique

UDC Unione democratica di centro

FSB Federazione svizzera dei coltivatori di barbabietole da zucchero swisscleantech Associazione swisscleantech