Rapporto sui risultati

Allegato B Elenco delle sigle

ACSI Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana AefU Medici per l’ambiente

AG Consiglio di Stato del Canton Argovia

AGORA Association des Groupements et Organisations Romands de

l’Agriculture

AGRIDEA AGRIDEA Losanna ed Eschickon

AGVEI Association des vignerons-encaveurs indépendants

AI Consiglio di Stato del Canton Appenzello Interno

Apisuisse Apisuisse con Verein der deutschweizerischen und rätoromanischen

Bienenfreunde, Société d’Apiculture Romande, Società Ticinese di Apicoltua, Schweizerischer Verein der Wanderimker, Schweizerische Pollenimkervereinigung, Arbeitsgruppe naturgemässe Imkerei, Schweizerische Carnicaimker-Vereinigung, Verein Schweizerischer Mellifera Bienenfreunde, Buckfastimker, Schweizerischer Apitherapie-Verein

Ask-Force ASK-FORCE, Klaus Ammann

ZH Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft der Baudirektion Kanton

Zürich

AR Consiglio di Stato del Canton Appenzello Esterno

UFSP Ufficio federale della sanità pubblica

BVBB Bauernverband beider Basilea

BBV Bündner Bauernverband

BBK Bernisch bäuerliches Komitee

Appello di Basilea Appello di Basilea contro l’ingegneria genetica

BE Consiglio di Stato del Canton Berna

Bergheimat Schweizer Bergheimat, gemeinnützige Gesellschaft zur Förderung

kleiner und mittlerer Bio-Bergbauernhöfe

Bioforum Bioforum Schweiz

Bio Luzern Verein der Luzerner Bio-Bauern und Bäuerinnen

Bio Suisse Bio Suisse

Bioterra Schweizerische Gesellschaft für biologischen Landbau

Bio ZH & SH Bio Zurigo e Sciaffusa

BL Consiglio di Stato del Canton Basilea-Campagna

BS Consiglio di Stato del Canton Basilea-Città

CJA Chambre jurassienne d'agriculture

Coop Cooperativa Coop

CRUS Conferenza dei rettori delle Università svizzere

CVCI Chambre vaudoise du commerce et de l'industrie

economiesuisse Federazione delle imprese svizzere

CFSB Commissione federale per la sicurezza biologica

CENU Commissione federale d'etica per la biotecnologia nel settore non

umano

Consiglio dei PF Consiglio dei politecnici federali

PEV Partito evangelico svizzero

PLR PLR. I liberali radicali

fenaco Cooperativa fenaco

FER Fédération des Entreprises Romandes

fial Federazione delle Industrie Alimentari Svizzere

UPSC Unione professionale svizzera della carne

FR Consiglio di Stato del Canton Friborgo