Rapporto sui risultati

swiss granum Organizzazione di categoria di cereali, semi oleosi e piante proteiche Swissmem Industria metalmeccanica ed elettrica svizzera

Swiss-Seed Schweizer Vereinigung für Samenhandel und Sortenschutz swisssem Schweizerischer Saatgutproduzenten-Verband

CSSI Consiglio svizzero della scienza e dell'innovazione

SZ Consiglio di Stato del Canton Svitto

TG Consiglio di Stato del Canton Turgovia

TGL Verband Thurgauer Landwirtschaft

TI Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino

PSA Protezione svizzera degli animali

UFA Union des Fédérations Agricoles

Uniterre Sindacato Uniterre

UR Consiglio di Stato del Canton Uri

VD Consiglio di Stato del Canton Vaud

VIER PFOTEN VIER PFOTEN Schweiz – Fondazione per la protezione degli animali VS Conseil d’Etat du Canton du Valais

VSF Vereinigung Schweizerischer Futtermittelfabrikanten

VKGS Verband kollektiver Getreidesammelstellen der Schweiz

VSKP Associazione svizzera dei produttori di patate

ACCS Associazione dei Chimici Cantonali Svizzeri

VKMB Kleinbauern-Vereinigung

USPV Unione svizzera produttori di verdura

FSV Federazione svizzera dei viticoltori

WWF WWF Svizzera

ZG Consiglio di Stato del Canton Zugo

ZH Consiglio di Stato del Canton Zurigo

zooschweiz Verein wissenschaftlich geleiteter zoologischer Gärten der Schweiz ZAF Zuccherifici Aarberg & Frauenfeld

LPAmb Legge sulla protezione dell’ambiente (RS 814.01)

LIG Legge sull’ingegneria genetica (RS 814.91)

OEDA Ordinanza sull'emissione deliberata nell'ambiente (RS 814.911) LAgr Legge sull’agricoltura (RS 910.1)

Cost. Costituzione federale (RS 101)