Rapport sur les résultats

Annexe B Liste des abréviations

ACSI Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana

(Association des consommateurs de la Suisse italienne)

MfE Médecins en faveur de l’environnement

AG Conseil d’État du Canton d’Argovie

AGORA Association des groupements et organisations romands de l’agricul-

ture

AGRIDEA AGRIDEA Lausanne et Eschickon

AGVEI Association des vignerons-encaveurs indépendants

AI Chancellerie d’État du Canton d’Appenzell Rhodes intérieures apisuisse apisuisse regroupant Verein der deutschschweizerischen und rätoro-

manischen Bienenfreunde, Société d’Apiculture Romande, Società Ticinese di Apicoltura, Schweizerischer Verein der Wanderimker, Schweizerische Pollenimkervereinigung, Arbeitsgruppe naturgemässe Imkerei, Schweizerische Carnicaimker-Vereinigung, Verein Schweizerischer Mellifera Bienenfreunde, Association suisse de l’abeille Buckfast, Association suisse d’apithérapie

Ask-Force ASK-FORCE, Klaus Ammann

AR Chancellerie d’État du Canton d’Appenzell Rhodes extérieures OFSP Office fédéral de la santé publique

BVBB Union des paysans des deux Bâle

BBV Union des paysans grisons

BBK Comité agricole bernois

Appel de Bâle Appel de Bâle contre le génie génétique

BE Conseil-exécutif du Canton de Berne

Bergheimat Association d’intérêt public pour l’encouragement des petites et

moyennes fermes bio de montagne en Suisse

Bioforum Bioforum Suisse

Bio Luzern Association des paysannes et paysans lucernois

Bio Suisse Bio Suisse

Bioterra Société suisse pour l’agriculture biologique

Bio ZH & SH Bio Zurich et Schaffhouse

BL Conseil d’État du Canton de Bâle-Campagne

BS Conseil d’État du Canton de Bâle-Ville

CJA Chambre jurassienne d’agriculture

Coop Coop Société Coopérative

CRUS Conférence des recteurs des universités suisses

CVCI Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie

economiesuisse Fédération des entreprises suisses

CFSB Commission fédérale d’experts pour la sécurité biologique

CENH Commission fédérale d’éthique pour la biotechnologie dans le do-

maine non humain

Conseil des EPF Conseil des Écoles polytechniques fédérales

PEV Parti évangélique suisse

PLR PLR. Les Libéraux-Radicaux

fenaco Coopérative fenaco

FER Fédération des entreprises romandes

fial Fédération des industries alimentaires suisses

UPSV Union professionnelle suisse de la viande

FR Conseil d’État du canton de Fribourg

FRC Fédération romande des consommateurs

GalloSuisse Association des producteurs d’œufs suisses

GE Conseil d’État du Canton de Genève

Gen Au Association Gen Au Rheinau