Rapport sur les résultats

Gen Suisse Fondation suisse pour un génie génétique responsable

FSPC Fédération suisse des producteurs de céréales

usam Union suisse des arts et métiers, Organisation faîtière des PME

suisses

GL Conseil d’État du Canton de Glaris

Vert’libéraux Parti Vert’libéral Suisse

GR Gouvernement du Canton des Grisons

Greenpeace Greenpeace Suisse

Les Verts Parti écologiste suisse

HELVETAS HELVETAS Swiss Intercooperation

OILB Organisation internationale de lutte biologique intégrée

IP-SUISSE Association suisse des paysannes et paysans pratiquant la produc-

tion intégrée

JU Gouvernement cantonal de la République et Canton du Jura

COJA Commission des jeunes agriculteurs de l’Union suisse des paysans CDPNP Conférence des délégués à la protection de la nature et du paysage LBV Union des paysannes et paysans lucernois

LU Département des constructions, de l’environnement et de l’économie

du Canton de Lucerne

NE Conseil d’État de la République et Canton de Neuchâtel

NFS Amis de la Nature Suisse

NW Landammann et Conseil d’État du Canton de Nidwald

Migros Fédération des coopératives Migros

Fruit-Union Fruit-Union Suisse

OW Département de l’économie du Canton d’Obwald

Poma Culta Culture de pommes Poma Culta

Proviande Proviande société coopérative

SAB Groupement suisse pour les régions de montagne

SAG Groupe de travail suisse sur le génie génétique

SAVE Foundation SAVE Foundation (Sauvegarde pour l’agriculture des variétés d’Eu-

rope)

BCS Boulangers-confiseurs suisses

USPF Union suisse des paysannes et femmes rurales

USP Union suisse des paysans

scienceindustries Organisation économique du secteur suisse chimie-pharma biotech SBA Swiss Biotech Association

SG Gouvernement du Canton de St.-Gall

SH Conseil d’État du Canton de Schaffhouse

CPC Commission suisse pour la conservation des plantes cultivées SKS Stiftung für Konsumentenschutz (Fondation alémanique pour la pro-

tection des consommateurs)

Slow Food Slow Food Suisse

FNS Fonds national suisse de la recherche scientifique

SO Conseil d’État du Canton de Soleure

SOBV Union des paysans soleurois

PS Parti socialiste suisse

Suisseporcs Fédération suisse des éleveurs et producteurs de porcs

StopOGM Coordination romande sur le génie génétique

UDC Union démocratique du centre

FSB Fédération suisse des betteraviers

swisscleantech swisscleantech Association

swiss granum Organisation de la filière des céréales, des oléagineux et des protéa-

gineux

Swissmem Association de l’industrie suisse des machines, des équipements

électriques et des métaux