Avamprogetti

Ordinanza sulle ferrovie RU 20…

Art. 15g Registro dell’infrastruttura

(art. 23l Lferr)

¹ L’UFT tiene un registro contenente le informazioni necessarie per l’uso dell’infrastruttura e conforme alle specifiche dell’allegato alla decisione di esecuzione 2011/633/UE16 (registro dell'infrastruttura).

² I gestori dell’infrastruttura sono tenuti a inserire nel registro le indicazioni necessarie per l’accesso alla rete.

³ L’UFT regola i dettagli in una direttiva. Può delegare a terzi le attività connesse alla tenuta del registro.

Art. 15h Registro europeo dei tipi di veicoli autorizzati

¹ L’UFT comunica al registro europeo dei tipi di veicoli autorizzati i dati menzionati nell’allegato II della decisione di esecuzione 2011/665/UE17 entro le scadenze indicate nell’allegato I di tale decisione.

² Il registro è accessibile alle autorità nazionali di sicurezza e all’Agenzia ferroviaria europea (Agenzia); è accessibile al pubblico soltanto dopo la convalida dei dati da parte dell’Agenzia.

Sezione 2: Autorizzazione d’esercizio

Art. 15i Prove necessarie

(art. 23c cpv. 4 Lferr)

L’impresa ferroviaria deve presentare i documenti seguenti assieme alla domanda di autorizzazione d’esercizio:

a. l’attestato di sicurezza;

b. documenti sul rispetto dei requisiti essenziali, delle STI e delle altre prescrizioni determinanti.

Art. 15j Attestato di sicurezza

(art. 23c cpv. 2 Lferr)

¹ Per comprovare la sicurezza del progetto e la sua conformità alle prescrizioni, l’impresa ferroviaria deve presentare i documenti seguenti:

a. gli attestati di conformità;

b. i rapporti di perizia;

c. la prova della conformità alle prescrizioni.