Avamprogetti
Consultazione 2012/86: Attuazione delle direttive UE sull'interoperabilità e la sicurezza · 34 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 32Fedlex · Progetto
Ordinanza Avamprogetto sulle attività rilevanti per la sicurezza nel settore ferroviario (OASF)
Modifica del ...
Il Consiglio federale svizzero,
ordina:
I
1
L’ordinanza del 4 novembre 2009 sulle attività rilevanti per la sicurezza nel settore ferroviario è modificata come segue:
Art. 2 Definizioni
Nella presente ordinanza si intende per:
a. veicolo motore: veicolo su rotaie con dispositivo di comando e propulsione diretti o indiretti;
b. conducente di veicoli chi guida direttamente o indirettamente un veicolo motore: motore;
c. macchinista: conducente che guida direttamente un veicolo motore;
d. guida indiretta: guida di treni e movimenti di manovra svolti da conducenti di veicoli motore attraverso istruzioni impartite ai macchinisti che si trovano ai comandi del veicolo motore;
e. pilotaggio: accompagnamento di un macchinista che non è sufficientemente qualificato per l’attività da svolgere;
f. capomovimento: chi assicura e dirige dal punto di vista operativo la circolazione dei treni e i movimenti di manovra.