Avamprogetti

a. tutti i documenti trasmessi agli organismi di valutazione indipendenti per i

loro esami, a condizione che non siano già compresi tra quelli presentati ai sensi del capoverso 2;

b. la dichiarazione DIV «CE» e la dichiarazione «CE» di idoneità all’impiego,

nonché tutti gli attestati e i rapporti degli organismi di valutazione incaricati indipendenti riguardanti la pianificazione e precedenti la presentazione della domanda, a condizione che non siano già compresi tra i documenti presentati ai sensi del capoverso 2;

c. eventuali domande di deroghe alle STI (art. 15f Oferr; allegato 7 Oferr).

⁵ Se necessario, l’autorità competente per l’approvazione (art. 18 cpv. 2 Lferr) può esigere ulteriori documenti.

⁶ L’UFT emana direttive circa il genere, le caratteristiche, il contenuto e il numero dei documenti richiesti.

Art. 6 cpv. 3

³ Con una decisione d’approvazione dei piani l’autorità competente può permettere l’immediato inizio della costruzione dell’impianto o di parti di esso:

a. se non sono più pendenti opposizioni;

b. se non sono state sollevate obiezioni da parte del Cantone interessato e dei

servizi specializzati della Confederazione; e

c. nella misura in cui l’inizio della costruzione non comporti modifiche irrever-

sibili.

II

La presente modifica entra in vigore il 1° luglio 2013.

... In nome del Consiglio federale svizzero: