Avamprogetti

Ordinanza sulle ferrovie RU 20…

² Un’autorizzazione d’esercizio è richiesta per i veicoli nuovi o modificati in modo rilevante.

³ Se è richiesta un’autorizzazione d’esercizio, l’impresa ferroviaria presenta all’UFT un attestato di sicurezza conformemente all’articolo 8a.

⁴ L’UFT rilascia l’autorizzazione d’esercizio dopo l’esame dell’attestato di sicurezza conformemente all’articolo 8a capoverso 2 e se sono adempiute le condizioni previste per l’approvazione dei piani o l’omologazione di tipo.

⁵ Se non è richiesta un’autorizzazione d’esercizio, l’UFT può in qualsiasi momento controllare, mediante esame diretto dell’impianto o del veicolo, se sono adempiute le condizioni, chiedere una conferma dell’impresa ferroviaria o ordinare l’esame da parte di un perito.

⁶ L’impresa ferroviaria mette gratuitamente a disposizione degli organi di controllo il personale indispensabile per l’esame e il collaudo, il materiale e i piani e trasmette le necessarie informazioni.

⁷ Per gli impianti ferroviari l’UFT emana direttive concernenti il tipo, le caratteristiche, il contenuto e il numero dei documenti da presentare.

Art. 8a, rubrica e cpv. 4

Attestato di sicurezza

(art. 18w cpv. 2 Lferr)

⁴ Nel caso di progetti di grande rilevanza per la sicurezza l’UFT di regola ordina l’esame da parte di un perito.

Art. 8b Rapporto sulla sicurezza

¹ Occorre allestire un rapporto sulla sicurezza per tutti i progetti per i quali è necessaria un’approvazione dei piani o un’autorizzazione di esercizio nonché per tutte le altre modifiche rilevanti al sistema ferroviario.

² Il rapporto sulla sicurezza si fonda su un’analisi della sicurezza in cui siano appurati i rischi che potrebbero incombere sulla costruzione e sull’esercizio; questa analisi tiene inoltre conto di tutti gli aspetti, rilevanti ai fini della sicurezza, del veicolo o dell’impianto ferroviario e delle sue adiacenze.

³ Il rapporto sulla sicurezza illustra le misure in grado di ovviare ai rischi e di garantire che il progetto rispetti le disposizioni di sicurezza e ottenga il relativo attestato (art. 8a).

Art. 8c Modifiche rilevanti

¹ In caso di modifiche rilevanti l’impresa ferroviaria deve applicare il procedimento di gestione dei rischi secondo l’allegato I del regolamento (CE) n. 352/200912.