Avamprogetti

l. i piani, gli schemi, i disegni, le concezioni e i rapporti concernenti gli im-

pianti elettrici che servono all’esercizio ferroviario oppure sono situati in prossimità dell’impianto ferroviario o lo incrociano;

m. le domande di deroghe alle prescrizioni (art. 5 Oferr2);

n. i rapporti di sicurezza;

o. i rapporti di valutazione della sicurezza;

p. i rapporti di audit dei periti con i relativi rapporti concernenti l’applicazione

dei risultati degli esami;

q. il rapporto ambientale (per progetti non sottoposti all’obbligo di EIA);

r. un rapporto sull’impatto ambientale (per progetti sottoposti all’obbligo di

EIA);

s. i dati relativi al fabbisogno di terreni e di diritti reali, alle modalità previste

per acquisirli nonché allo stato delle trattative per l’acquisizione di terreni e di diritti;

t. le eventuali proposte concernenti le previste procedure di ricomposizione

particellare;

u. il piano di picchettamento.

³Per progetti su tratte parzialmente interoperabili (art. 15a cpv. 3 Oferr), oltre ai documenti di cui al capoverso 2, si devono presentare:

a. tutti i documenti trasmessi agli organismi di valutazione indipendenti per i

loro esami, a condizione che non siano già compresi tra quelli presentati ai sensi del capoverso 2;

b. qualora vi sia una partecipazione di un organismo notificato (art. 15k cpv. 3

Oferr): la dichiarazione DIV «CE» e la dichiarazione «CE» di idoneità all’impiego, nonché tutti gli attestati e i rapporti degli organismi di valutazione incaricati indipendenti riguardanti la pianificazione e precedenti la presentazione della domanda, a condizione che non siano già compresi tra i documenti presentati ai sensi del capoverso 2;

c. qualora non vi sia una partecipazione di un organismo notificato (art. 15k

cpv. 3 Oferr): tutti gli attestati e i rapporti degli organismi di valutazione incaricati indipendenti riguardanti la pianificazione e precedenti la presentazione della domanda, a condizione che non siano già compresi tra i documenti presentati ai sensi del capoverso 2;

c. eventuali domande di deroghe alle STI (art. 15f Oferr).

⁴ Per progetti su tratte completamente interoperabili (art. 15a cpv. 1 Oferr), oltre ai documenti di cui al capoverso 2, si devono presentare:

2 RS 742.141.1