Avamprogetti
Consultazione 2012/86: Attuazione delle direttive UE sull'interoperabilità e la sicurezza · 34 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 5Fedlex · Progetto
Ordinanza sulle ferrovie RU 20…
Art. 5i Registro dei veicoli omologati
(art. 17a cpv. 4 e 5 Lferr)
1 L’UFT tiene il registro dei veicoli omologati in cui possono essere iscritti i dati previsti dal numero 1 dell’allegato della decisione 2011/107/UE9 della Commissione del 10 febbraio 2011.
2 I detentori dei veicoli sono tenuti a iscrivere nel registro i dati dichiarati obbligatori dal numero 1 di tale allegato.
3 I diritti di accesso sono retti dal numero 3.3 di tale allegato.
Art. 5j Manutenzione dei carri merci
(art. 17b Lferr)
1 La persona responsabile della manutenzione dei carri merci deve disporre a tale scopo di un certificato ai sensi del regolamento (UE) n. 445/201110. Tale disposizione non si applica tuttavia se l’impresa di trasporto ferroviario è direttamente responsabile della manutenzione dei carri merci e gli stessi non circolano su tratte interoperabili.
2 Chi ha motivo di ritenere che la persona responsabile della manutenzione non adempie i relativi requisiti è tenuto a informarne l’organismo di certificazione e l’UFT. L’organismo di certificazione comunica senza indugio all’UFT le misure adottate.
NB: dopo l’entrata in vigore del monitoring CSM è prevista l’introduzione del seguente articolo 5k:
Art. 5k Monitoring CSM
Alle imprese ferroviarie e alle persone responsabili della manutenzione si applicano gli obblighi previsti dal Monitoring CSM.
ultimo dalla direttiva 2009/149/CE della Commissione del 27 nov. 2009, GU L 313 del 28.11.2009, pag. 65.
8 Regolamento (CE) n. 352/2009 della Commissione, del 24 apr. 2009, relativo all’adozione di un metodo comune di determinazione e di valutazione dei rischi di cui all’articolo 6, paragrafo 3, lettera a), della direttiva 2004/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, GU L 108 del 29.4.2009, pag. 4.
9 Decisione 2011/107/UE della Commissione, del 10 feb. 2011, che modifica la decisione 2007/756/CE che adotta una specifica comune per il registro di immatricolazione nazionale, GU L 43 del 17.2.2011, pag. 33.
10 Regolamento (UE) n. 445/2011 della Commissione, del 10 mag. 2011, relativo ad un sistema di certificazione dei soggetti responsabili della manutenzione di carri merci e che modifica il regolamento (CE) n. 653/2007, GU L 122 dell’11.5.2011, pag. 22.