Avamprogetti

Ordinanza sulle ferrovie RU 20…

Titolo prima dell’art. 6

Sezione 3: Pianificazione, costruzione ed esercizio

Art. 6 cpv. 3 e 5

³ L’UFT può procedere esso stesso all’esame della documentazione oppure disporne l’esame da parte di terzi indipendenti e dotati delle necessarie competenze (periti), nonché chiedere attestati o rapporti di perizia al richiedente.

⁵Abrogato

Art. 6a Veicoli (capitolato degli oneri e schizzi del tipo)

Prima dell’inizio dei lavori e nella fase di costruzione del veicolo il richiedente può chiedere decisioni incidentali impugnabili autonomamente:

a. sul capitolato degli oneri e sugli schizzi del tipo;

b. su altri elementi del veicolo dai quali in un secondo tempo può dipendere la concessione dell’autorizzazione.

Art. 7 Omologazione di tipo

(art. 18x Lferr)

¹ Un’omologazione di tipo secondo l’articolo 18x Lferr può essere richiesta se contribuisce a semplificare la procedura di autorizzazione.

² Se nell’ambito di una procedura d’approvazione dei piani o di autorizzazione d’esercizio il richiedente dispone di omologazioni di tipo per l’oggetto della domanda o per parti dello stesso e dichiara la conformità con il tipo, l’UFT presume che tali parti soddisfino le prescrizioni vigenti al momento della concessione dell’omologazione di tipo.

³ Nella domanda di approvazione dei piani o di autorizzazione d’esercizio il richiedente deve dimostrare che l’omologazione di tipo è applicabile all’esercizio previsto o alle condizioni d’impiego previste.

⁴ La dichiarazione di conformità per i veicoli destinati a essere impiegati nel campo d’applicazione Interoperabilità (art. 15a cpv. 1) è retta dall’articolo 26 capoverso 5 della direttiva 2008/57/CE11.

Art. 8 Autorizzazione d’esercizio

(art. 18w Lferr)

¹ In occasione dell’approvazione dei piani l’UFT decide se la messa in servizio dell’impianto ferroviario richiede un’autorizzazione d’esercizio. L’autorizzazione è richiesta in particolare in caso di modifiche rilevanti.