Avamprogetti

Ordinanza sulle ferrovie RU 20…

b. l’integrazione sicura dell’oggetto dell’autorizzazione nel sistema globale.

Capitolo 1b: Organismi di valutazione indipendenti

Sezione 1: Organismi notificati

Art. 15q Requisiti

Per i relativi settori di specializzazione gli organismi notificati devono:

a. essere titolari di un accreditamento ai sensi dell’ordinanza del 17 giugno 199619 sull’accreditamento e sulla designazione e di un’assicurazione di responsabilità civile; o

b. essere riconosciuti dalla Svizzera nell’ambito di un accordo internazionale ed essere titolari di un’assicurazione di responsabilità civile valida anche in Svizzera.

Art. 15r Diritti e doveri

¹ Gli organismi notificati sono soggetti ai diritti e doveri stabiliti nell’allegato VI della direttiva 2008/57/CE20, nelle STI e nella decisione 2010/713/UE21.

² In particolare, nei casi previsti gli organismi notificati informano senza indugio l’UFT in merito alla limitazione, alla sospensione, alla revoca e al rifiuto del rilascio di attestati di conformità, nonché, se necessario, in merito alla messa in circolazione di componenti di interoperabilità o di sottosistemi non conformi.

Art. 15s Valutazione della conformità

¹ La valutazione della conformità dei componenti di interoperabilità è retta dall’articolo 13 della direttiva 2008/57/CE22, dalle STI, nonché dall’articolo 5 e dall’allegato I della decisione 2010/713/UE23.

² La valutazione della conformità dei sottosistemi è retta dall’articolo 18 e dall’allegato VI della direttiva 2008/57/CE, dalle STI, nonché dall’articolo 6 e dall’allegato I della decisione 2010/713/UE.

19 RS 946.512