Rapporto sui risultati

Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti,

dell’energia e delle comunicazioni DATEC

Ufficio federale dei trasporti UFT

1 Situazione iniziale

1.1 Mandato

Il 16 aprile 2013 il Consiglio federale ha incaricato il DATEC di condurre una procedura di consultazione sul progetto «Revisione totale della legge sul trasporto di merci; strategia globale volta a incentivare il traffico merci ferroviario sull’intero territorio nazionale».

1.2 Svolgimento della consultazione

La consultazione è iniziata il 16 aprile 2013 e si è conclusa il 15 agosto 2013.

Per la consultazione sono stati interpellati i Cantoni, i partiti politici, le associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, le associazioni mantello nazionali dell’economia, nonché gli ambienti interessati.

In totale gli interpellati sono stati 139, di cui 80 hanno risposto. Altre organizzazioni e persone singole hanno inoltrato 10 pareri spontanei.

Interpellati Risposte

1. Cantoni (comprese le organizzazioni 3027

cantonali)

2. Partiti politici 127

3. Associazioni mantello nazionali dei Co- 33

muni, delle città e delle regioni di montagna 4. Associazioni mantello nazionali 125

dell’economia 5. Organizzazioni 8238

6. Altri/Pareri spontanei10

Totale 13990

L’elenco completo dei pareri pervenuti si trova nell’allegato 1.