Rapporto esplicativo

Il capoverso 1 lettera c sancisce che il SNRT stabilisca la struttura dei dati in modo da garantire la buona prassi epidemiologica e statistica. Ciò avviene per mezzo dell’eventuale integrazione nella serie di dati per il registro di informazioni supplementari rilevanti ai fini della diagnosi e della terapia. Sempre più marcatori tumorali molecolari sono così ad esempio rilevanti per la prognosi e al contempo determinano anche le possibili opzioni terapeutiche. La registrazione di tali marcatori è importante affinché i registri dei tumori possano comprendere gli schemi terapeutici prescelti e il decorso successivo.

Il SNRT si orienta inoltre a prescrizioni internazionali ed europee (IACR, IARC ed ENCR) e si assicura che la serie di dati per il registro sia approntata in modo da garantire la confrontabilità dei dati a livello internazionale (lett. d).

Per tenere conto delle esigenze delle varie istituzioni coinvolte, il SNRT coinvolge l’UST, i registri cantonali dei tumori e il registro dei tumori pediatrici nella definizione della struttura dei dati di base (cpv. 2), di cui si trova un possibile esempio nella tabella 1.