Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione relativa all’ordinanza sull’aiuto all’incasso

N. rif.: COO.2180.104.7.159648 / 462/2018/00001

Capoverso 4

2 Cantoni e 6 organizzazioni⁷⁶ approvano l’esigenza di una formazione adeguata dei collaboratori dell’ufficio specializzato. 3 organizzazioni⁷⁷ deplorano tuttavia che il contenuto, il tipo o il livello della formazione non sia descritto più ampiamente nell’ordinanza.

12 Cantoni⁷⁸ non sono contrari all’esigenza della formazione di per sé, ma ritengono che l’OAInc non possa obbligarli ad approntarla. Per questo motivo 1 Cantone⁷⁹ chiede di stralciare questo capoverso. 11 altri Cantoni⁸⁰ aderiscono piuttosto alla proposta avanzata dal comitato CDOS⁸¹ di integrare l’ordinanza con una disposizione che preveda la promozione di formazioni da parte della Confederazione, alla stregua di quanto previsto nella legge concernente l’aiuto alle vittime di reati (LAV)⁸². L’articolo 2 andrebbe integrato di conseguenza. 1 Cantone⁸³ ritiene che una formazione di questo tipo andrebbe organizzata dalla Confederazione.

5.2.3 Art. 3 Oggetto dell’aiuto all’incasso

Capoverso 1

Soltanto 1 Cantone⁸⁴ si esprime in merito a questo capoverso e chiede di precisare il termine «richiesta».

Capoverso 2

Pochi partecipanti hanno preso posizione in merito a questo capoverso. 1 Cantone e 2 organizzazioni⁸⁵ sono favorevoli alla proposta di prestare l’aiuto all’incasso anche per gli assegni familiari. 1 Cantone⁸⁶ ritiene invece che l’aiuto all’incasso degli assegni familiari costituisca una violazione della delega di competenza al Consiglio federale, dato che a suo parere gli assegni familiari non rappresentano una pretesa di mantenimento ai sensi degli articoli 131, 176a e 290 CC, ma rientrano nel settore delle assicurazioni sociali⁸⁷. Un altro Cantone⁸⁸ propone di ammettere l’aiuto all’incasso per gli assegni familiari soltanto se presso l’ufficio specializzato è già pervenuta una richiesta di aiuto all’incasso ai sensi del capoverso 1.

5 Cantoni⁸⁹ rilevano l’onere supplementare per gli uffici specializzati e chiedono precisazioni in merito al finanziamento e al termine per l’attuazione di questi nuovi compiti nonché ai mezzi legali per potenziare gli uffici specializzati.