Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione relativa all’ordinanza sull’aiuto all’incasso

N. rif.: COO.2180.104.7.159648 / 462/2018/00001

to correnti. Una volta versati tutti i contributi di mantenimento correnti, il versamento sarebbe imputato al contributo scaduto da più tempo. Se più contributi di mantenimento sono scaduti contemporaneamente, l’imputazione sarebbe proporzionale.

Capoverso 1

2 Cantoni¹⁹⁹ propongono di integrare questo capoverso e di precisare che i pagamenti in entrata vanno imputati dapprima ai contributi di mantenimento correnti. Soltanto quando l’insieme dei contributi di mantenimento correnti è stato onorato, sarebbe giustificato imputare il pagamento al debito scaduto da più tempo al fine di evitarne la prescrizione conformemente all’articolo 87 capoverso 1 CO²⁰⁰.

In presenza di più aventi diritto, secondo 1 Cantone²⁰¹ l’imputazione dovrebbe essere proporzionale. Per 1 Cantone e 4 organizzazioni²⁰² invece l’imputazione dovrebbe avvenire secondo le medesime regole che disciplinano la determinazione del contributo di mantenimento: le pretese di mantenimento del figlio minorenne prevalgono su quelle del figlio maggiorenne, che a loro volta prevalgono su quelle del coniuge o dell’ex coniuge. In presenza di più aventi diritto dello stesso gruppo, l’imputazione dovrebbe essere proporzionale. Infine, 1 Cantone²⁰³ aderisce alla proposta di privilegiare il contributo dovuto al figlio minorenne, mentre per gli altri aventi diritto l’imputazione dovrebbe essere proporzionale.

5.6 Sezione 5: Cessazione dell’aiuto all’incasso

5.6.1 Art. 17

Questa disposizione ha suscitato reazioni sia da parte dei Cantoni sia da parte delle organizzazioni.

1 Cantone²⁰⁴ approva il disciplinamento dettagliato della cessazione dell’aiuto all’incasso. 1 organizzazione²⁰⁵ invece critica la disposizione nel suo complesso e propone di riformularla integralmente: