Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione relativa all’ordinanza sull’aiuto all’incasso

N. rif.: COO.2180.104.7.159648 / 462/2018/00001

Capoverso 3

1 Cantone⁹⁰ chiede lo stralcio di questo capoverso. 1 Cantone, 1 partito e 6 organizzazioni⁹¹ si oppongono alla formulazione potestativa e auspicano che l’ufficio specializzato cui è pervenuta una richiesta ai sensi del capoverso 1 sia obbligato a prestare aiuto anche per i contributi di mantenimento scaduti al momento della presentazione della richiesta. Eventualmente si potrebbe prevedere un’eccezione per il caso in cui l’incasso dei contributi di mantenimento scaduti implicherebbe un onere lavorativo sproporzionato o sarebbe votato all’insuccesso (come per l’art. 11 cpv. 2)⁹².

1 Cantone e 1 organizzazione⁹³ approvano invece la formulazione potestativa di questa disposizione. Il Cantone auspicherebbe tuttavia un’eccezione in caso di versamento di un’indennità unica: in tal caso l’aiuto all’incasso deve essere obbligatorio.

In misura più generale 1 Cantone⁹⁴ teme rischi procedurali, l’onere lavorativo o i costi supplementari cagionati dall’incasso delle pretese scadute.

Infine, 4 organizzazioni⁹⁵ propongono di integrare questo capoverso e di obbligare l’ufficio specializzato a motivare il rifiuto di una richiesta di aiuto all’incasso.

Capoverso 4

1 solo Cantone⁹⁶ si è espresso in merito a questo capoverso, riferendosi al diritto cantonale. Anche se in linea di massima approva la chiarificazione apportata, precisa di non aver mai constatato nella prassi l’esigenza di estendere l’aiuto all’incasso in tal senso. 2 organizzazioni⁹⁷ propongono di completare questo capoverso con una lettera d per le pretese risultanti dalla liquidazione del regime matrimoniale. 2 organizzazioni⁹⁸ sono stupefatte dalla formulazione potestativa di questo capoverso. Infine 1 organizzazione⁹⁹ chiede lo stralcio della lettera c.

5.2.4 Art. 4 Titolo di mantenimento

Lettera a

Pochi partecipanti si sono espressi in merito a questa lettera. 1 Cantone¹⁰⁰ la approva, mentre 1 organizzazione¹⁰¹ propone la seguente integrazione: «decisioni esecutive tradotte e autenticate di un’autorità svizzera o estera».

2 organizzazioni¹⁰² chiedono che, nei casi in cui l’obbligato ha presentato una domanda di modifica del contributo di mantenimento, fino alla pertinente decisione nell’aiuto all’incasso ci si fondi sull’importo figurante sulla domanda. L’eventuale differenza può essere richiesta retroattivamente. Chiedono inoltre che l’ufficio specializzato rifiuti di entrare in materia sulla richiesta di aiuto all’incasso o di anticipo degli alimenti nel caso in cui all’obbligato sia impedito il contatto con il figlio.