Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione relativa all’ordinanza sull’aiuto all’incasso

N. rif.: COO.2180.104.7.159648 / 462/2018/00001

5.8 Sezione 7: Fattispecie transfrontaliere

5.8.1 Art. 21 Principio

1 partito²⁵¹ chiede che la possibilità di ottenere l’aiuto all’incasso anche in assenza di una convenzione sull’assistenza amministrativa sia menzionata esplicitamente nell’OAInc, e non soltanto nel rapporto esplicativo.

5.8.2 Art. 22 Competenza

1 Cantone²⁵² propone di precisare questa disposizione di modo che le prestazioni previste nelle convenzioni sull’assistenza amministrativa e nei memorandum of understanding siano fornite dall’ufficio specializzato designato dal diritto cantonale e i Cantoni abbiano la possibilità di designare un ufficio competente in materia di allestimento e modifica del titolo di mantenimento.

Il comitato CDOS, 12 Cantoni e 1 organizzazione²⁵³ propongono di integrare la disposizione con un capoverso che permetta agli uffici specializzati designati dal diritto cantonale di delegare all’autorità centrale in materia di prestazioni alimentari internazionali la competenza per i casi internazionali di aiuto all’incasso (disposizione potestativa).

Soltanto 1 Cantone²⁵⁴ propone di trasferire alla Confederazione la competenza per tutti i casi.

5.8.3 Art. 23 Costi dell’aiuto all’incasso

Il comitato CDOS e 3 Cantoni²⁵⁵ sono consapevoli della disparità giuridica tra l’aiuto all’incasso internazionale e nazionale: nel primo caso le prestazioni dell’aiuto all’incasso per gli adulti sono sempre gratuite, nel secondo soltanto a determinate condizioni. Tuttavia rinunciano a proporre una modifica, in quanto l’estensione della gratuità a tutti i casi avrebbe ripercussioni finanziarie troppo importanti per i Cantoni.

1 Cantone²⁵⁶ e 1 organizzazione²⁵⁷ chiedono lo stralcio del capoverso 2: l’allestimento o la modifica del titolo di mantenimento non costituisce una prestazione dell’aiuto all’incasso²⁵⁸ e la sua gratuità avrebbe ripercussioni finanziarie troppo importanti²⁵⁹.

5.9 Sezione 8: Disposizioni finali

5.9.1 Art. 24 Diritto transitorio

Nessun partecipante si è espresso sulla disposizione transitoria.