Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione relativa all’ordinanza sull’aiuto all’incasso

N. rif.: COO.2180.104.7.159648 / 462/2018/00001

1 organizzazione attiva nel settore della previdenza¹⁷⁵ chiede di disciplinare anche il caso in cui le prestazioni elencate nel capoverso 1 sono scadute, ma l’obbligato non è stato notificato. 1 altra organizzazione attiva nel settore della previdenza¹⁷⁶ chiede di precisare che il decesso dell’obbligato non deve essere notificato.

2 organizzazioni attive nel settore della previdenza¹⁷⁷ propongono di aumentare l’importo determinante per la notifica da 1000 a 5000 franchi. 1 altra organizzazione attiva nel settore della previdenza¹⁷⁸ deplora che ogni modifica di questi importi minimi debba avvenire tramite una modifica degli articoli 40 LPP e 24f^bisLFLP.

Capoverso 2

2 organizzazioni attive nel settore della previdenza¹⁷⁹ non comprendono il senso di questa disposizione. 1 altra organizzazione attiva nel settore della previdenza¹⁸⁰ ritiene che, poiché manca un rinvio al capoverso 1, il versamento alla banca può essere effettuato immediatamente.

Capoverso 4

2 organizzazioni attive nel settore della previdenza¹⁸¹ rilevano che questo capoverso le obbliga a immischiarsi nelle questioni private degli assicurati, il che non è loro compito. L’OAInc deve evitare di esporre gli istituti di previdenza al rischio di dover pagare gli interessi di mora¹⁸² o addirittura di effettuare due volte i pagamenti¹⁸³. Infine, l’istituto di previdenza non può essere ritenuto responsabile di un’eventuale notifica errata a un ufficio specializzato non più competente in seguito al cambiamento di domicilio dell’avente diritto nel caso in cui non ne fosse stato informato¹⁸⁴.

1 organizzazione¹⁸⁵ chiede pertanto di precisare le conseguenze di un errore, di un ritardo o di un’omissione da parte dell’istituto di previdenza.

Infine 1 organizzazione¹⁸⁶ reputa troppo breve il termine di 30 giorni.

Altre richieste

1 organizzazione attiva nel settore della previdenza¹⁸⁷ osserva che, secondo l’articolo 24f^bis capoverso 2 LFLP nel tenore adottato dal Parlamento il 20 marzo 2015, in caso di libero passaggio l’istituto di previdenza o di libero passaggio trasmette l’annuncio dell’ufficio specializzato al nuovo istituto. La disposizione non indica tuttavia le modalità di questa trasmissione, poiché il capoverso 6 non rimanda in alcun modo al capoverso 2. Sarebbe pertanto opportuno disciplinare questo punto nell’OAInc.

Infine, 1 organizzazione attiva nel settore della previdenza¹⁸⁸ formula varie osservazioni in merito ai moduli elaborati dall’Amministrazione federale.