Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione relativa all’ordinanza sull’aiuto all’incasso

N. rif.: COO.2180.104.7.159648 / 462/2018/00001

Capoverso 1 lettera e

Il comitato CDOS e 10 Cantoni¹⁵⁴ propongono di integrare questa lettera come segue: «calcolo e indicizzazione dei contributi di mantenimento impagati». 1 di questi Cantoni¹⁵⁵ chiede che il rapporto esplicativo indichi come procedere a questa indicizzazione se (i) il titolo di mantenimento prevede un adeguamento al rincaro o (ii) il titolo di mantenimento non prevede un adeguamento automatico al rincaro, bensì un’indicizzazione subordinata al reddito dell’obbligato.

1 organizzazione¹⁵⁶ rileva l’importanza di riferirsi al reddito effettivo dell’obbligato (e non a quello ipotetico) nel calcolo dei contributi di mantenimento.

Capoverso 1 lettera f

1 Cantone¹⁵⁷ chiede che l’obbligo di organizzare la traduzione venga aggiunto all’articolo 9 capoverso 1 concernente il contenuto e la forma della richiesta di aiuto all’incasso. Spetta infatti all’avente diritto presentare tutti i documenti necessari per l’incasso ed assumersi i relativi costi.

1 altro Cantone¹⁵⁸ apprezza l’intenzione di garantire, tramite questa misura, l’accesso all’aiuto all’incasso, ma deplora i costi risultanti.

Capoverso 1 lettera g

1 Cantone¹⁵⁹ chiede di stralciare «se non comporta un onere sproporzionato», dato che si tratta di una nozione indeterminata.

Capoverso 1 lettere h e j

Secondo 1 organizzazione¹⁶⁰, a queste due lettere se ne dovrebbe aggiungere una terza che preveda di impartire all’obbligato un termine affinché esponga le ragioni del mancato pagamento o indichi di aver presentato una domanda di modifica dei contributi di mantenimento.

Capoverso 1 lettera k

1 organizzazione¹⁶¹ propone di modificare questa lettera in modo da garantire il rispetto del minimo vitale dell’obbligato in caso di esecuzione forzata (n. 1) e il suo diritto di essere sentito prima del sequestro (n. 2). Per quanto riguarda la prestazione di garanzie, dovrebbe essere pignorabile soltanto la parte della previdenza accumulata durante il matrimonio (n. 4).

Capoverso 2

Secondo 1 organizzazione¹⁶² l’ufficio specializzato dovrebbe sporgere querela contro l’avente diritto anche per falsità in documenti, lavoro nero o omissione di dichiarare una situazione finanziaria diversa da quella annunciata.

Capoverso 3

1 Cantone e 2 organizzazioni¹⁶³ deplorano la decisione di rinunciare ad includere il colloquio personale con l’obbligato tra le prestazioni del capoverso 1 e di considerarlo soltanto come un’ulteriore prestazione ai sensi del capoverso 3.