Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione relativa all’ordinanza sull’aiuto all’incasso

N. rif.: COO.2180.104.7.159648 / 462/2018/00001

5.5 Sezione 4: Imputazione degli importi incassati

Le disposizioni sull’imputazione degli importi incassati rientrano tra quelle che hanno dato adito al maggior numero di richieste di modifica fondamentale.

1 Cantone¹⁸⁹ ritiene che queste disposizioni andrebbero stralciate, in quanto si tratta di questioni di competenza dei Cantoni. Nel caso in cui venissero comunque mantenute, avanza proposte di modifica.

Per 1 altro Cantone¹⁹⁰ il campo d’applicazione di queste disposizioni non è definito con sufficiente chiarezza: sono applicabili a tutti gli importi trasferiti tramite l’ufficio specializzato (che si occupa anche dell’incasso degli anticipi forniti dall’ente pubblico) o soltanto agli importi dovuti all’avente diritto? Per eliminare questa ambiguità, propone di modificare il titolo della sezione 4 come segue: «Imputazione degli importi incassati in favore dell’avente diritto al mantenimento».

5.5.1 Art. 15 In caso di pagamento parziale

3 organizzazioni¹⁹¹ propongono di riformulare la disposizione che, partendo dal principio del primato del contributo di mantenimento corrente e degli assegni familiari, si applicherebbe a tutti i pagamenti (integrali e parziali) e terrebbe conto degli articoli 85-87 CO.

Capoverso 1

6 Cantoni¹⁹² propongono di modificare questo capoverso e di sancire nell’ordinanza il principio secondo cui, in caso di pagamento parziale, l’importo incassato dovrebbe essere imputato al contributo di mantenimento corrente. Il contributo di mantenimento corrente dovrebbe sempre avere la priorità sugli arretrati, le spese e gli interessi¹⁹³. Questa proposta è sostenuta anche da 1 organizzazione¹⁹⁴.

Secondo 1 Cantone¹⁹⁵, una volta versato il contributo di mantenimento, le parti dovrebbero essere libere di accordarsi in merito all’imputazione di un eventuale importo residuo e le regole di ripartizione previste dall’ordinanza dovrebbero applicarsi soltanto a titolo sussidiario.

Capoverso 2

2 Cantoni¹⁹⁶ propongono di stralciare il capoverso con il riferimento agli assegni familiari.

5 organizzazioni¹⁹⁷ propongono invece di invertire l’ordine di imputazione proposto e di privilegiare gli assegni familiari.

5.5.2 Art. 16 In caso di più debiti

Secondo 1 Cantone¹⁹⁸ la disposizione deve essere interamente riformulata e il titolo marginale adeguato in modo da precisare che riguarda i casi in cui l’ufficio specializzato rappresenta più persone. Nel caso in cui l’obbligato non indichi il destinatario del versamento, quest’ultimo sarebbe imputato, in misura proporzionale, anzitutto ai contributi di mantenimen-