Rapporto esplicativo

Numeri di riferimento/incarto: COO.2180.101.7.689265

Indice

1 Situazione iniziale ....................................................................................................... 5

2 Punti essenziali del progetto ..................................................................................... 5

3 Ripercussioni sulle finanze e sul personale della Confederazione ......................... 6

4 Commenti generali ..................................................................................................... 7

4.1 Requisiti d’integrazione .................................................................................... 7

4.2 Competenze linguistiche ................................................................................... 8

5 Commento alle singole disposizioni ......................................................................... 8

5.1 Ammissione per un soggiorno con attività lucrativa ...................................... 8

Art. 22a Condizioni d’integrazione per consulenti e insegnanti ........................................... 8 Art. 25 Condizioni per redditieri ........................................................................................ 9

5.2 Deroghe alle condizioni d’ammissione ............................................................ 9

Art. 30a Formazione professionale di base ........................................................................ 9 Art. 31 Casi personali particolarmente gravi ..................................................................... 9 Art. 52 Richiedenti l’asilo.................................................................................................10 Art. 53 Persone bisognose di protezione .........................................................................10 Art. 53a Programmi d’occupazione (nuovo).......................................................................10

5.3 Permesso di dimora ........................................................................................ 11

Art. 58 Validità del permesso di dimora ...........................................................................11

5.4 Permesso di domicilio ..................................................................................... 11

Art. 60 Rilascio del permesso di domicilio .......................................................................11 Art. 61 Nuovo rilascio del permesso di domicilio..............................................................11 Art. 61a Nuovo rilascio del permesso di domicilio dopo commutazione (nuovo) .................12 Art. 62 Rilascio anticipato del permesso di domicilio........................................................12 Art. 62a Commutazione del permesso di domicilio in permesso di dimora (nuovo) ............13

5.5 Stranieri ammessi provvisoriamente e rifugiati esercitanti un’attività lucrativa ............................................................................................................ 13

Art. 64 Cambiamento d’impiego ......................................................................................14 Art. 65 Notifica di un’attività lucrativa...............................................................................14

5.6 Ricongiungimento familiare ............................................................................ 16

Art. 73a Requisiti in termini di competenze linguistiche per il rilascio o la proroga del

permesso di dimora in caso di ricongiungimento familiare (nuovo) .......................16 Art. 73b Requisiti in termini di competenze linguistiche per il rilascio o la proroga del

permesso di domicilio in caso di ricongiungimento familiare (nuovo) ....................16 Art. 74a Requisiti in termini di competenze linguistiche per l’inclusione nell’ammissione provvisoria in caso di ricongiungimento familiare (nuovo) .....................................16 Art. 77 Scioglimento della comunità familiare ..................................................................17

5.7 Criteri d’integrazione ....................................................................................... 17

Art. 77a Inosservanza della sicurezza e dell’ordine pubblici ..............................................17 Art. 77b Compromissione della sicurezza interna o esterna della Svizzera ........................18 Art. 77c Rispetto dei valori della Costituzione federale (nuovo) .........................................18 Art. 77d Competenze linguistiche e loro dimostrazione (nuovo) .........................................19 Art. 77e Partecipazione alla vita economica o acquisizione di una formazione (nuovo) ......21