Rapporto esplicativo

5.7 Delega di competenze legislative

Il progetto prevede le seguenti deleghe di competenze legislative al Consiglio federale:

a) variante «ottimizzazione»:

• articolo 31a^tercapoverso 5 LTV,

• articolo 31a^quatercapoverso 3 LTV,

• articolo 31b capoverso 3 LTV;

b) variante «separazione parziale»:

• articolo 30b capoverso 3 LTV,

• articolo 31a capoverso 2 LTV,

• articolo 31a^biscapoverso 5 LTV,

• articolo 31a^tercapoverso 3 LTV,

• articolo 31b capoverso 3 LTV.

Per la motivazione delle deleghe elencate si rimanda ai commenti alle singole disposizioni.

5.8 Protezione dei dati

L’avamprogetto non prevede nessuna modifica in materia di dati. Nella procedura di ordinazione la Confederazione, come in precedenza, deve poter accedere ai dati delle imprese di trasporto.