Rapporto sui risultati

Revisione delle ordinanze LTC – Risultati della procedura di consultazione

asut e Swisscom partono anch’esse dal presupposto che in futuro il numero di chiamate continuerà a diminuire, ma non vedono il motivo per cui i servizi privi di abusi debbano essere disattivati già entro tre anni solo sulla base di disposizioni delle autorità. Il termine per la disattivazione del numero breve 140 (servizio di soccorso stradale), previsto per il 31 dicembre 2025, dovrebbe applicarsi a tutti i numeri brevi (1600, 161, 162, 164) elencati all’articolo 54.

3.3 Ordinanza sui domini Internet (ODIn)

Art. 10 Compiti

AG, NE, NW, NW, SG, SO, SO, SZ, ZG, CCPCS e Polizia TI accolgono con favore il progetto di regolamentazione sull’accesso ai dati dei file di zona. SWITCH propone che tale accesso non sia soggetto ad alcuna condizione di identificazione, fintanto che le informazioni contenute nei file di zona non sono dati personali, il rischio di abuso è limitato e il libero accesso ai dati è giustificato

conformemente alla politica «open data» della Confederazione.

AudioVision, IFPI, SAFE e SUISA sono del parere che tra i compiti del gestore del registro ai sensi dell’articolo 10 debba figurare anche la raccolta dei dati necessari per identificare e contattare i titolari dei nomi di dominio, oltre a quella garantita dai centri di registrazione («know your customer»).

Art. 11 Giornale delle attività

SWITCH fa notare che in vista delle restrizioni di accesso ai dati personali dei titolari/richiedenti di nomi di dominio, da introdurre agli articoli 46 e 52 ODIn, l’accesso ai dati del giornale delle attività dovrebbe essere adattato di conseguenza e nello stesso modo.

Art. 15 Misure in caso di sospetto di abuso: blocco

AudioVision, IFPI e SAFE propongono di estendere le misure di blocco previste dall’articolo 15 ai casi in cui vi è il sospetto di una grave violazione della legge, come atti criminali, comprese le

violazioni del diritto d’autore.

Art. 15a Misure in caso di sospetto di abuso: deviazione del traffico

Il Cantone ZH accoglie con favore la possibilità di deviare il traffico dati verso una pagina informativa in caso di sospetto di uso abusivo. SWITCH propone un adattamento redazionale.

Art. 21 Doveri d’informazione

ACSI+ chiede di aggiungere un capoverso 4 all’articolo 21 che impone ai centri di registrazione un dovere generale di sorvegliare o controllare gli abusi. Swico e Swisscom auspicano che i centri di registrazione, appena ne sono a conoscenza, informino il gestore del registro di qualsiasi modifica dei dati del titolare di un nome di dominio.

Art. 25 Condizioni generali di attribuzione

AG, NE, NW, NW, SG, SO, SO, SZ, ZG, CCPCS e Polizia TI accolgono con favore il nuovo

strumento (attribuzione di un nome di dominio con possibilità di sospensione d’uso) come misura