Rapporto esplicativo
Consultazione 2021/62: Ordinanza sui precursori di sostanze esplodenti · 30 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 23Fedlex · Rapporto esplicativo
a torto.
Art. 29
L'addossamento delle spese procedurali è retto dagli articoli 94–96 DPA e dagli articoli 1a, 4 e seguenti dell'ordinanza sulle tasse e spese nella procedura penale amministrativa30. Le disposizioni del DPA menzionate prevedono che le spese procedurali si compongono della tassa di decisione e della tassa di stesura. Vanno inoltre aggiunti i disborsi delle autorità (p. es. le spese per la difesa d'ufficio).
Secondo le disposizioni dell'ordinanza sulle tasse e spese nella procedura penale amministrativa, la tassa di decisione è compresa tra i 50 e i 5000 franchi per i decreti penali31 e tra i 1000 e i 10 000 franchi per le decisioni penali (emanate in seguito alla procedura di opposizione).
Il presente articolo precisa la questione dei disborsi: questi comprendono anche le spese per il deposito e lo smaltimento di precursori e di sostanze esplodenti confiscati. Ciò corrisponde al disciplinamento dell'articolo 30 capoverso 3 LPre che si applica alle sostanze confiscate nell'ambito della procedura penale amministrativa. In entrambi i casi, le modalità di riscossione delle spese sono identiche. Il presente articolo rimanda pertanto all'articolo 24 capoversi 3 e 4.
Art. 30
Spese ripetibili
Un eventuale diritto dell'imputato a spese ripetibili è retto dagli articoli 99 e 100 DPA nonché dagli articoli 5 capoverso 1 e 11 dell'ordinanza sulle tasse e spese nella procedura penale amministrativa.
L'articolo 5 capoverso 1 di tale ordinanza rimanda, per il rimborso delle spese della difesa, al «pertinente diritto cantonale o estero». In questo punto occorre creare una disposizione più chiara e uniforme. Secondo il presente articolo, le spese della difesa non sono calcolate in base all'articolo 5 capoverso 1 dell'ordinanza sulle tasse e spese nella procedura penale amministrativa, bensì al regolamento del Tribunale penale federale sulle spese, gli emolumenti, le ripetibili e le indennità della procedura penale federale (RSPPF)32. Questo regolamento prevede un'indennità oraria di almeno 200 e al massimo 300 franchi più imposta sul valore aggiunto. Vanno inoltre aggiunte le spese del difensore indennizzate separatamente (art. 10 in combinato disposto con art. 11–14 RSPPF).
Indennità ai difensori d'ufficio
30RS 313.32
31In caso di infrazioni manifeste riconosciute dall'imputato, il decreto penale può essere emanato nella procedura abbreviata secondo l'art. 65 DPA. In tal caso non è possibile riscuotere una tassa di decisione.