Rapporto esplicativo

presente avamprogetto). Conformemente all'allegato della LPre vanno adeguate, laddove necessario, anche le leggi speciali che disciplinano i pertinenti sistemi d'informazione.

Il presente progetto modifica le diverse ordinanze che regolamentano i pertinenti sistemi d'informazione. La seguente tabella fornisce una panoramica delle modifiche di ordinanza previste e la portata degli accessi.

Accesso Sistema Portata dell’accesso Ordinanza determinante secondo d’informazione

l'art. 18

lett. …

LPre

a Sistema secondo Sottosistemi di Janus «sistema di so- Ordinanza JANUS⁴¹ l'art. 10 LSIP⁴⁰ stegno alle indagini di polizia giudizia-

ria della Confederazione» e «sistema

b Sistema secondo

di trattamento dei dati relativi ai reati

l'art. 11 LSIP

federali», sottocategoria «Persone e

procedimenti» (PV)

c Sistema secondo Sottosistema di IPAS «sistema di trat- Ordinanza IPAS⁴² l'art. 12 LSIP tamento dei dati relativi alla coopera-

zione di polizia internazionale e inter-

cantonale» (categorie «Interpol» e

«Europol»)

d Sistema secondo Ai fini della ricerca di persone oggetto Ordinanza RIPOL⁴³ l'art. 15 LSIP di una segnalazione / di documenti d'i-

dentità registrati

e Sistema secondo Per il momento si rinuncia all'accesso Nessuna

l'art. 16 LSIP (N- al N-SIS per mancanza di risorse.

SIS)

f Sistema secondo Consultazione dei giornali delle polizie Ordinanza sul Registro l'art. 17 LSIP (Re- cantonali nazionale di polizia⁴⁴ gistro nazionale di

polizia)

g Sistema secondo Sottosistemi di Janus «sistema di so- Ordinanza JANUS / l'art. 18 LSIP stegno alle indagini di polizia giudizia- Ordinanza IPAS

ria della Confederazione» e «sistema

di trattamento dei dati relativi ai reati

federali», sottocategoria «Gestione

delle pratiche e degli atti» (GA)

IPAS, categorie «Interpol» e «Euro-

pol» (sottocategoria «Gestione delle

pratiche e degli atti»)

h Index SIC Dati secondo l'art. 51 cpv. 1 lett. a e OSIME-SIC⁴⁶ (nessuna cpv. 3 lett. a della legge federale sulle modifica necessaria) attività informative (LAIn)⁴⁵

⁴⁰Legge federale sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione, LSIP; RS 361

⁴¹RS 360.2

⁴²RS 361.2

⁴³RS 361.0

⁴⁴RS 361.4

⁴⁵RS 121

⁴⁶Ordinanza sui sistemi d’informazione e di memorizzazione del Servizio delle attività informative della