Rapporto sui risultati

compilati interamente e in modo veritiero dal richiedente o dal suo datore di lavoro ed eventualmente dal medico curante. I recapiti elettronici vanno effettuati tramite una piattaforma per la trasmissione di documenti elettronici riconosciuta nelle leggi sulle assicurazioni sociali.

³Se una domanda non rispetta le esigenze di forma o se è trasmessa a un servizio incompetente, per quanto riguarda l’osservanza dei termini e gli effetti giuridici collegati alla domanda è determinante la data in cui essa è stata consegnata alla posta, caricata sulla piattaforma per la trasmissione di documenti elettronici riconosciuta nella pertinente legge sulle assicurazioni sociali o inoltrata a tale servizio.

Art. 37a Forma dell’invio degli atti

Gli atti possono essere inviati su carta o per via elettronica tramite una piattaforma per la trasmissione di docu- menti elettronici riconosciuta nelle leggi sulle assicurazioni sociali.

Art. 38 cpv. 2ter

^2terIn caso di recapito tramite una piattaforma riconosciuta per la trasmissione di documenti elettronici, la notifi- cazione è considerata avvenuta al momento indicato sulla ricevuta di richiamo, ma al più tardi il settimo giorno dopo la trasmissione all’indirizzo del destinatario registrato sulla piattaforma.

Art. 39, rubrica

Osservanza dei termini in caso di recapito su carta

Art. 39a Osservanza dei termini in caso di recapito per via elettronica

¹In caso di trasmissione per via elettronica dell’atto, per il rispetto del termine è determinante il momento indicato sulla ricevuta di entrata. In caso di irraggiungibilità di una piattaforma è applicabile l’articolo 26 della legge fede- rale del … concernente le piattaforme per la comunicazione elettronica nella giustizia.

²Il Consiglio federale disciplina il formato dei documenti trasmessi per via elettronica.

³L’autorità può chiedere l’inoltro successivo di documenti cartacei se:

a. a causa di problemi tecnici vi è il rischio che il trattamento non sia possibile entro un termine utile;

b. questo è necessario per verificare l’autenticità dei documenti o per impiegarli in altro modo.

Art. 46 cpv. 2

²Gli organi esecutivi di cui all’articolo 3 della legge federale del … sui sistemi d’informazione delle assicurazioni sociali (LSIAS) gestiscono e trasmettono tutti gli atti in forma digitale. Sono eccettuati gli atti che per motivi tecnici non vi si prestano.

Art. 49 cpv. 1bis

^1bisLe decisioni possono essere notificate con validità giuridica tramite una piattaforma per la trasmissione di documenti elettronici riconosciuta nelle leggi sulle assicurazioni sociali. La decisione è notificata tramite la piat- taforma soltanto se l’assicurato lo ha richiesto e ha indicato un indirizzo elettronico sulla piattaforma.

Art. 55 cpv. 1 e 1bis

¹Le procedure che negli articoli 27–54, nella LSIAS o nelle leggi sulle assicurazioni sociali non sono fissate in modo esaustivo sono disciplinate conformemente alla legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura am- ministrativa.

^1bisAbrogato

In merito alle modifiche della LPGA si sono espressi 4 partecipanti alla consultazione (1 su 26 Cantoni e 3 su 25 altre organizzazioni) che, pur approvando le disposizioni proposte, auspicano alcune modifiche. Per quanto concerne l’inserimento del disciplinamento in esame nella LPGA invece che nella LSIAS si rimanda al numero 3.1.1. Proposte di modifica relative all’articolo 29 capoverso 2 ▪ La formulazione dell’articolo 29 capoversi 2 e 3 LPGA fa sì che tutti gli assicuratori sociali (inclusi gli assicuratori contro gli infortuni) siano imperativamente tenuti a introdurre e utilizzare una piattaforma elettronica, sebbene non rientrino nel campo d’applicazione della LSIAS e, nel caso degli assicuratori contro gli infortuni, sia stabilito che «possono mettere a disposizione degli assicurati una piattaforma elettronica per la trasmissione di documenti elettronici» (cfr. art. 1 cpv. 3 LAINF, nella versione dell’avamprogetto [AP]). ▪ L’invio tramite indirizzi e-mail o servizi e-mail sicuri (p. es. IncaMail) deve rimanere possibile e non può essere escluso. In caso contrario, gli assicurati non avrebbero alcuna possibilità di scelta, il che è in contraddizione con lo scopo della LSIAS, che deve consentire agli assicurati di scegliere con quale mezzo comunicare. L’ultimo periodo dell’articolo 29 capoverso 2 AP-LPGA («I recapiti elettronici vanno effettuati tramite una piattaforma per la trasmissione di documenti elettronici riconosciuta nelle leggi sulle assicurazioni sociali») va dunque stralciato.