Rapporto sui risultati
Consultazione 2023/65: Legge federale sui sistemi d’informazione delle assicurazioni sociali (LSIAS) · 32 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 28Fedlex · Rapporto sui risultati
In merito alle modifiche della LPC si è espresso 1 partecipante alla consultazione (1 su 25 altre orga- nizzazioni), il quale rileva che l’articolo 26 capoverso 2 LPC va completato in modo che anche agli as- sicurati venga concesso il diritto di accesso, poiché si tratta perlopiù di informazioni che sono d’interesse per loro.
3.3.5 Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal)
Art. 1 cpv. 3
3Gli assicuratori possono mettere a disposizione degli assicurati una piattaforma elettronica per la trasmissione di documenti elettronici. La piattaforma è considerata riconosciuta ai sensi della LPGA se adempie le condizioni previste dall’articolo 6a capoverso 4 della legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa.
In merito alle modifiche della LAMal si sono espressi 3 partecipanti alla consultazione (2 su 26 Cantoni e 1 su 25 altre organizzazioni) che, pur approvando le disposizioni proposte, auspicano alcune modifi- che.
Vengono richieste le seguenti modifiche, dello stesso tenore sia per l’articolo 1 capoverso 3 AP-LAMal che per l’articolo 1 capoverso 3 AP-LAINF e l’articolo 1 capoverso 3 dell’avamprogetto della legge fe- derale sull’assicurazione militare (AP-LAM).
▪ I tre articoli di legge in questione prevedono che gli assicuratori-malattie, gli assicuratori contro gli infortuni e l’assicurazione militare possano allestire piattaforme per la trasmissione di documenti elettronici, se queste adempiono le condizioni previste dall’articolo 6a capoverso 4 D-PA. Baste- rebbe quindi che la piattaforma in questione sia idonea a garantire l’identificazione della parte o del suo rappresentante, a stabilire in modo univoco i momenti della trasmissione e della notificazione, nonché a proteggere il documento, fino alla notificazione, da modifiche e da accessi non autorizzati. Queste condizioni sono tuttavia insufficienti. Se gli assicuratori in questione vorranno ricorrere a uno scambio elettronico di documenti, è indispensabile che l’articolo 26 LCEG (menzionato nell’art. 39a AP-LPGA) e l’articolo 22 LCEG siano applicabili alla trasmissione e all’accesso di do- cumenti. L’articolo 6a capoverso 4 lettera b D-PA non è abbastanza preciso al riguardo, ragion per cui l’articolo 1 capoverso 3 delle tre leggi interessate (LAMal, LAINF e LAM) deve chiarire che l’ar- ticolo 6 LSIAS non è applicabile alle assicurazioni in questione. L’articolo 1 capoverso 3 delle leggi summenzionate va modificato affinché il requisito per riconoscere una piattaforma ai sensi della LPGA non sia che essa adempia «le condizioni previste dall’articolo 6a della legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa». In tal caso alla piattaforma in questione devono essere applicabili l’articolo 8 LSIAS e i rimandi ivi contenuti.
▪ Va chiarito che l’articolo 6 LSIAS non è applicabile alla LAMal.
▪ L’articolo in questione va modificato affinché il requisito per riconoscere una piattaforma ai sensi della LPGA non sia che essa adempia «le condizioni previste dall’articolo 6a della legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa». In tal caso alla piattaforma in questione devono essere integralmente applicabili l’articolo 8 LSIAS e i rimandi ivi contenuti. Il tenore del capoverso 3 va modificato come segue: «Una piattaforma per la trasmissione di documenti elettro- nici è riconosciuta ai sensi della LPGA se adempie le condizioni previste dall’articolo 6a capo- verso 4 della legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa».
▪ Un partecipante rileva che la formulazione della disposizione è troppo restrittiva e va dunque com- pletata in modo che gli assicuratori-malattie, gli assicuratori contro gli infortuni e l'assicurazione militare possano mettere a disposizione anche piattaforme che non adempiono le condizioni previ- ste dall’articolo 6a capoverso 4 D-PA.
▪ Si propone inoltre l’introduzione di un capoverso 4 dal tenore seguente: «Gli assicuratori possono mettere a disposizione degli assicurati una piattaforma elettronica ai sensi del capoverso 3 per la trasmissione di documenti elettronici».