Rapporto esplicativo

contatti. La Svizzera è in grado di ospitare i Giochi invernali: restano ancora poco più di dieci anni per prepararsi all’evento.

Il concetto dell’Associazione prevede che la Svizzera diventi il primo Paese ospite («Host Country») nella storia del movimento olimpico. I Giochi invernali si svolgeranno a livello decentralizzato in tutte e quattro le regioni linguistiche della Svizzera e verranno utilizzate le infrastrutture esistenti. Non è prevista la costruzione di nuovi edifici permanenti.

I Giochi olimpici invernali si svolgeranno presumibilmente in 14 Comuni situati in 10 Cantoni. Le località ospiti sono suddivise prevalentemente in tre «cluster». La vicinanza geografica di quest’ultime nei rispettivi cluster consente di creare un’esperienza collettiva per gli atleti nonché per il pubblico:

− Cluster «Ovest»: Ginevra (curling, speed skating), Losanna (pattinaggio artistico,

short track)

− Cluster «Centro»: Zurigo, Zugo (hockey su ghiaccio), Engelberg (sci di fondo, salto

con gli sci, combinata nordica)

− Cluster «Est»: St. Moritz, Silvaplana, Lenzerheide (freestyle, snowboard, biathlon,

bob, skeleton, slittino)

− Sedi singole: Crans-Montana (sci alpino), Lugano (hockey su ghiaccio)

Anche per lo svolgimento dei Giochi paralimpici invernali si prevede di utilizzare le infrastrutture esistenti. Queste competizioni si svolgono circa tre settimane dopo la conclusione dei Giochi olimpici invernali. Si terrà conto delle esigenze particolari in materia di accessibilità e trasporti. A causa del minor numero di specialità, partecipanti e siti delle competizioni, è prevista la formazione di due cluster:

− Cluster «Ovest» (discipline sportive sul ghiaccio): Ginevra (curling in sedia a rotelle),

Losanna (hockey su ghiaccio paralimpico)

− Cluster «Est» (sport sulla neve): Lenzerheide (biathlon paralimpico, sci di fondo pa-

ralimpico) e St. Moritz (sci alpino paralimpico)

La cerimonia di apertura dei Giochi olimpici invernali è prevista a Losanna e quella di chiusura a Berna. A Berna si terranno anche le cerimonie di apertura e chiusura dei Giochi paralimpici invernali. In questo modo si creerà un ponte tra le regioni linguistiche e tra i programmi dei Giochi olimpici e paralimpici invernali.

Il centro nevralgico dell’architettura di telecomunicazione e di rete per i Giochi olimpici è previsto a Ginevra (Centro congressi Palexpo). Il Centro internazionale di trasmissione radiotelevisiva (International Broadcast Center, IBC) e il Centro stampa principale (Main Press Centre, MPC) fungono da quartier generale per la produzione di trasmissioni in diretta e i servizi multimediali.