Rapporto esplicativo

Consultazione 2025/121: Sostegno della candidatura, della prepara-zione e dello svolgimento dei Giochi olimpici e paralimpici invernali 2038 in Svizzera – Decisione di principio e programmatica · 39 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 23Fedlex · Rapporto esplicativo

rendimenti. Nella misura in cui i depositi non devono essere utilizzati per coprire eventuali deficit derivanti dalla pianificazione e dallo svolgimento dei Giochi, è prevista la loro restituzione al termine della manifestazione. Gli investitori i potranno presentarsi verso l’esterno per un periodo di tempo prolungato come «portabandiera» del progetto e beneficiare di diversi vantaggi in termini di ingressi alle gare. L’Associazione sta attualmente conducendo colloqui con persone e organizzazioni interessate.

3.6.2 Contributi finanziari previsti da parte del settore pubblico

3.6.2.1 Contributi finanziari previsti da parte della Confederazione

Con comunicazione del 30 settembre 2025 e del 5 dicembre 2025, l’Associazione richiede un contributo finanziario della Confederazione per cofinanziare i costi di pianificazione e svolgimento dei Giochi invernali 2038 per un importo complessivo di 190 milioni di franchi.

Di questo importo, 60 milioni di franchi saranno destinati al cofinanziamento dei Giochi paralimpici invernali. L’Associazione stima che i costi complessivi dei Giochi paralimpici invernali ammonteranno a circa 280 milioni di franchi, pari a circa il 14 per cento dei costi dei Giochi olimpici invernali. Questo valore è confermato dall’esperienza maturata in occasione delle precedenti edizioni dei Giochi olimpici e paralimpici invernali.

Con 50 milioni di franchi si intende agevolare l’utilizzo dei trasporti pubblici da parte degli spettatori. In occasione dei WEURO 2025 in Svizzera, le tariffe scontate per incentivare l’utilizzo dei trasporti pubblici hanno contribuito in modo determinante a far sì che la maggior parte degli spettatori abbia raggiunto i siti delle competizioni con i mezzi pubblici.

I restanti 80 milioni di franchi serviranno all’Associazione per cofinanziare le spese relative alla messa a disposizione dei siti delle competizioni in tutta la Svizzera.

I contributi della Confederazione vengono versati nell’arco di diversi anni. Una parte determinante delle spese dell’organizzazione responsabile e quindi dei contributi necessari da parte della Confederazione si verifica nei due o tre anni precedenti l’evento. In quegli anni l’onere per il bilancio federale è quindi maggiore.

3.6.2.2 Contributi finanziari previsti da parte dei Comuni e dei Cantoni

L’Associazione richiede ai Comuni ospiti un contributo finanziario complessivo di 140 milioni di franchi per cofinanziare i costi di pianificazione e svolgimento dei Giochi invernali 2038. I contributi dei singoli Comuni sono di importo variabile e corrispondono ai costi determinati dall’Associazione per le singole voci di prestazione necessarie in tutte le sedi. Si tratta in particolare dei costi per la messa a disposizione delle infrastrutture (tra cui affitti, tribune temporanee), dei volontari (tra cui vitto e alloggio), della sicurezza, della pulizia e dello smaltimento dei rifiuti.

I Comuni ospiti versano i contributi sotto forma di aiuto finanziario all’organizzazione responsabile. Al momento non è ancora chiaro in che misura i Comuni si assumeranno