Rapporto esplicativo

I costi per l’impiego dell’esercito, dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC), della protezione civile e del rafforzamento in casi specifici degli altri organi di sicurezza della Confederazione (fedpol, SIC, UFPP, UFCS) sono a carico della Confederazione. Un eventuale trasferimento da parte delle FFS a terzi dei costi per l’impiego della polizia dei trasporti FFS sarà oggetto di trattative.

3.3.2 Sicurezza all’interno dei siti delle competizioni

All’interno delle zone di sicurezza «private» ancora da definire – in particolare i siti delle competizioni e gli impianti di allenamento recintati, nonché gli alloggi, i centri stampa e informatici ecc. – la responsabilità ricade sull’organizzatore. Le misure di sicurezza necessarie saranno garantite principalmente da organizzazioni di sicurezza private. A tal fine, nel budget dell’Associazione sono stati previsti quasi 100 milioni di franchi. Questo ammontare corrisponde agli importi calcolati per i progetti «Grigioni 2022» e «Sion 2026», che comprendono i costi relativi a personale, sicurezza privata, gestione e coordinamento del progetto, gestione e sicurezza progetti IT, logistica, infrastrutture, formazione, rapporti con i media e conferenze.

3.4 Organizzazione incaricata della candidatura e organizzazione responsabile successiva

L’Associazione intrattiene un dialogo privilegiato con il CIO e assume la responsabilità generale della candidatura. La Confederazione non è membro dell’Associazione. Se i Giochi invernali 2038 saranno assegnati alla Svizzera, le strutture gestionali dovranno essere adeguate e orientate alle esigenze dell’organizzazione e dello svolgimento dei Giochi invernali 2038. Spetta all’Associazione definire, già prima dell’assegnazione dei Giochi, le strutture di un’organizzazione che sarà responsabile della fase di organizzazione e svolgimento. L’organizzazione responsabile dovrà svolgere in particolare i seguenti compiti:

− realizzare la manifestazione conformemente alle condizioni concordate con il CIO;

− garantire il finanziamento complessivo;

− garantire la sicurezza all’interno dei siti per gli eventi;

− realizzare le infrastrutture temporanee necessarie (in particolare TV / media);

− attuare misure in materia di sostenibilità e legacy;

− coinvolgere finanziatori privati e coordinare gli stakeholder nazionali.

L’Associazione prevede di trasferire la responsabilità della pianificazione, dell’organizzazione e dello svolgimento dei Giochi invernali a enti locali ancora da costituire (Event Delivery Entities, EDE) nelle rispettive località ospiti. Un EDE può coinvolgere attori locali (ad es. gestori di impianti sportivi, federazioni sportive, partner privati). A tale ente spettano i seguenti compiti: