Vorlage

Anhang 1 (Art. 3 Abs. 1 Bst. a)

Medizinische Indikationen

1. Herz

Eine medizinische Indikation für eine Herztransplantation ist namentlich:

- eine therapierefraktäre Herzinsuffizienz im klinischen Stadium III-IV der New

York Heart Association (NYHA-Stadium III-IV) nach Ausschöpfung aller medikamentösen und/oder chirurgischen Massnahmen mit einer zu erwartenden Überlebenszeit von höchstens 1–2 Jahren.

2. Lunge

Eine medizinische Indikation für eine Lungentransplantation ist namentlich:

- eine schwere Erkrankung der Lungen und/oder des Lungenkreislaufs im klini-

schen NYHA-Stadium III-IV nach Ausschöpfung aller medikamentösen und/oder chirurgischen Massnahmen mit einer zu erwartenden mittleren Überlebenszeit von ungefähr zwei Jahren.

3. Leber

Medizinische Indikationen für eine Lebertransplantation sind namentlich:

- terminale akute oder chronische Lebererkrankungen (inkl. Malignome);

- Lebererkrankungen, bei denen mit einer Transplantation eine wesentliche

Verbesserung der Lebensqualität erreicht werden kann;

- metabolische Erkrankungen, die mit einer Lebertransplantation geheilt oder

gemildert werden können.

4. Niere

Medizinische Indikationen für eine Nierentransplantation sind namentlich:

- eine chronische terminale Niereninsuffizienz mit einer reduzierten glomerulä-

ren Filtrationsrate von 15 oder weniger ml pro Minute;

- eine chronische Niereininsuffizienz, die gemessen an der Geschwindigkeit der

Abnahme der Nierenfunktion in weniger als 18 Monaten eine Nierenersatztherapie nötig macht.

Medizinische Indikationen für eine kombinierte Nierentransplantation sind namentlich:

- eine chronische terminale Niereninsuffizienz mit einer reduzierten glomerulä-

ren Filtrationsrate von 30 oder weniger ml pro Minute;