Projet

Annexe 1 (art. 3, al. 1, let. a)

Indications médicales

1. Cœur

L'indication médicale pour la transplantation d'un cœur est la suivante:

- insuffisance cardiaque résistante au traitement au stade clinique III-IV de la

New York Heart Association (NYHA Stadium III-IV), une fois épuisées toutes les possibilités de traitement médicamenteux et de traitement chirurgical, l'espérance de vie étant estimée à un à deux ans au maximum.

2. Poumon

L'indication médicale pour la transplantation d'un poumon est la suivante:

- affection grave du poumon ou de la circulation pulmonaire au stade clinique

NYHA III-IV, une fois épuisées toutes les possibilités de traitement médicamenteux et de traitement chirurgical, l'espérance de vie moyenne étant estimée à environ 2 ans.

3. Foie

Les indications médicales pour la transplantation d'un foie sont les suivantes:

- affection chronique ou aiguë terminale du foie (maladie cancéreuse y compris);

- affections hépatiques dans le cas desquelles la transplantation permet une

amélioration considérable de la qualité de vie du patient;

- maladie du métabolisme pouvant être guérie ou contrée grâce à une transplanta-

tion.

4. Rein

Les indications médicales pour la transplantation d'un rein sont les suivantes:

- insuffisance rénale chronique terminale avec une filtration glomérulaire (GFR)

réduite, inférieure ou égale à 15 ml/min;

- insuffisance rénale chronique exigeant un traitement de substitution rénale dans

les 18 mois suivants (estimation sur la base de la pente de la perte de fonction rénale).

Les indications médicales pour une transplantation rénale combinée sont les suivantes:

- insuffisance rénale chronique terminale avec une filtration glomérulaire (GFR)

réduite, inférieure ou égale à 30 ml/min;