Vorlage

Anhang 4 (Art. 28)

Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

I

Folgende Erlasse werden aufgehoben:

1. Verordnung vom 12. Juni 1995²³ über die Sicherheit von technische Einrichtungen und Geräten;

2. Verordnung vom 12. Juni 1995²⁴ über die Verfahren der Konformitätsbewertung von technischen Einrichtungen und Geräten;

3. Verordnung des EVD vom 16. Juni 2006²⁵ über die Gebühren für technische Einrichtungen und Geräte.

II

Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:

1. Verordnung über Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosions-

gefährdeten Bereichen (VGSEB)26

Titel

Verordnung über Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (VGSEB) vom 2. März 1998 (Stand am 1. März 2010)

Ingress

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 3 und 55 Ziffer 3 des Elektrizitätsgesetzes vom 24. Juni 1902²⁷ (EleG), sowie in Ausführung des Bundesgesetzes vom 12. Juni 2009²⁸ über die Produktesicherheit (PrSG) und des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 1995²⁹ über die technischen Handelshemmnisse (THG),

verordnet:

Art. 14 Grundsatz

²³AS ………

24 SR 819.115

25 SR 819.117