Vorlage

⁴Soweit diese Verordnung keine besonderen Bestimmungen enthält, gelten für Maschinen die Bestimmungen der Verordnung vom xy⁶⁵ über die Produktesicherheit (PrSV).

Art. 5 Sachüberschrift und Abs. 1

Marktüberwachung

Art. 5 Abs. 1

¹Die Marktüberwachung richtet sich nach den Artikeln 18-27 PrSV⁶⁶.

Anh. 1 Ziff. 1

1. Für die korrekte Auslegung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG⁶⁷, auf die in dieser Verordnung verwiesen wird, gelten die folgenden Entsprechungen von Ausdrücken:

EG-Ausdruck schweizerischer Ausdruck

..

Marktaufsicht/Marktüberwachung Marktüberwachung

…

9. Verordnung über die Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten (Ver-

ordnung über die Unfallverhütung, VUV)68

Art. 91 Bst. f

f. die Kosten der Durchführungsorgane für die Vollzugsaufgaben des Bundesgesetzes vom 12. Juni 2009⁶⁹ über die Produktesicherheit (PrSG) im Bereich der Arbeitssicherheit.