Vorlage

Verordnung über die kollektiven Kapitalanlagen «%ASFF_YYYY_ID»

8. Finanzdienstleistungsverordnung vom 6. November 201929

Annexe 6 Contenu minimal du prospectus

Schéma pour les placements collectifs

8 Informations relatives aux prêts de valeurs mobilières et aux opérations de mise et prise de pension

8.1 Indication si le placement collectif effectue des prêts de valeurs mobilières. 8.2 Indication si le placement collectif effectue des opérations de mise et prise de

pension.

8.3 Le montant maximal absolu ou relatif de ces opérations.

8.4 Les risques particuliers liés à ces opérations.

9. Finanzinstitutsverordnung vom 6. November 201930

Art. 36a Zusatzbewilligung

(Art. 6 FINIG)

Verwalter von Kollektivvermögen, die auch als Trustees tätig werden wollen, brauchen dafür eine Zusatzbewilligung.

Art. 44 Abs. 6

⁶Die FINMA kann in begründeten Fällen Erleichterungen gewähren oder Verschärfungen anordnen.

Art. 47 Abs. 2 und 3

²Der Verwalter von Kollektivvermögen reicht den Geschäftsbericht, den zusammenfassenden Revisionsbericht an die General- oder Gesellschafterversammlung und den umfassenden Revisionsbericht an das Organ für die Oberleitung, Aufsicht und Kontrolle innerhalb von sechs Monaten nach Abschluss des Geschäftsjahres der FINMA ein. Er legt dem Geschäftsbericht eine Aufstellung über die am Bilanzstichtag vorgeschriebenen und die vorhandenen Eigenmittel bei.

³Für Verwalter von Kollektivvermögen, die gestützt auf Artikel 37 Absätze 4 und 5 von der Pflicht zur Bestimmung eines besonderen Organs für die Oberleitung, Aufsicht und Kontrolle befreit sind, entfällt die Pflicht zur Erstellung des umfassenden Revisionsberichts.