Rapport sur les résultats

Annexes

Annexe 1

Liste des abréviations des participants à la procédure de consultation

Abrév. Participants accep-

tation

AG Regierungsrat des Kantons Aargau oui AI Kanton Appenzell Innerrhoden oui AR Regierungsrat des Kantons Appenzell A. Rh. oui BAgG Basler Appell gegen Gentechnologie oui BE Regierungsrat des Kantons Bern oui BL Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft oui BS Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt oui CES Conférence des Evêques Suisses oui CNE Commission nationale d’éthique pour la médecine humaine oui ECO economiesuisse, Verband der Schweizer Unternehmen oui EPFL Ecole polytechnique fédérale de Lausanne oui FemWi F Verein Feministische Wissenschaft Schweiz oui FEPS Fédération des Eglises protestantes de la Suisse oui FER Fédération des Entreprises Romandes non FNS Fonds national suisse de la recherche scientifique oui FR Regierungsrat des Kantons Fribourg oui GE Kanton Genf oui GenAu Gentechkritisches Forum non GenS Gen Suisse oui GL Regierungsrat des Kantons Glarus oui GR Regierungsrat des Kantons Graubünden oui hkbb Handelskammer beider Basel non HLI Human Life International oui INTER interpharma oui jp Justitia et Pax oui JU Gouvernement de la république et canton de Jura oui KSMW Komitee zum Schutz der Menschenwürde non LU Kanton Luzern oui NE Kanton Neuenburg oui NW Regierungsrat des Kantons Nidwalden oui ouiV Oui à la vie, Section Valaisanne non OW Kanton Obwalden, Sicherheits- und Gesundheitsdepartement oui PCS Parti chrétien-social oui PDC Parti démocrate-chrétien oui PES Parti écologiste suisse oui PLS Parti libéral suisse oui PRD Parti radical démocratique oui PS Parti socialiste suisse oui SAMW Schweiz. Akademie der Medizinischen Wissenschaften oui SANW Schweizerische Akademie der Naturwissenschaften oui SBV Schweizerischer Bauernverband oui SG Regierungsrat des Kantons St. Gallen oui