Rapport sur les résultats

Rapport de consultation relatif à la loi sur l'encouragement de la culture et à la loi Pro Helvetia

ASRDP Association suisse pour la Reconversion des Danseurs Profes-

sionnels

ASSH Académie suisse des sciences humaines et sociales

AST Archivio storico ticinese

ASTEJ Association Suisse du Théâtre pour l’Enfant et la Jeunesse ASuDaC Association Suisse des Danseurs et Chorégraphes

ATP Association pour artistes – théâtres – promotion suisse

AUKTV Verband Schweizerischer Auktionatoren von Kunst und Kulturgut AUPS Association des Universités populaires suisses

avdc Association vaudoise de danse contemporaine

BaBa Ballett Basel

BBS Association des bibliothèques et bibliothécaires suisses BE Berne (canton)

Berne Berne (ville)

BibMed Bibliomedia Suisse

BL Bâle-Campagne

BLS Lobby suisse du livre

BS Bâle-Ville

BuV Association suisse pour la conservation des châteaux et des rui-

nes

CAS Club Alpin Suisse

CBN Commission de la bibliothèque nationale

CDAC Conférence des délégués cantonaux aux affaires culturelles CDIP Conférence des directeurs cantonaux de l’instruction publique CES Conférence des évêques suisses

CESE Commission pour l’instruction des Suisses de l’étranger CFA Commission fédérale d’art

CFC Commission fédérale du cinéma

CFD Commission fédérale du design

CFEJ Commission fédérale pour l’enfance et la jeunesse

CFMH Commission fédérale des monuments historiques

CFNP Commission fédérale pour la protection de la nature et du

paysage

Ciné Cinésuisse

CISE Commission pour l’instruction des suisses de l’étranger Comedia Comedia – le syndicat des médias

CP Centre Patronal